1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:14,848 --> 00:00:18,227 [ΓΑΒΓΙΖΕΙ ΣΚΥΛΙΟΥ] 3 00:00:41,124 --> 00:00:44,424 Τι πιστεύεις χαμογελάς; 4 00:00:44,670 --> 00:00:45,967 Λ-- Σε νόμιζα ήταν κάποιος άλλος. 5 00:00:46,255 --> 00:00:47,256 Είμαι -- Είμαι -- Λυπάμαι. 6 00:00:50,175 --> 00:00:51,677 Δεν με νοιάζει το παιχνίδι σου. 7 00:00:54,680 --> 00:00:55,727 Λ-- Δεν έχω παιχνίδι. 8 00:00:56,014 --> 00:00:57,231 Τι κάνεις... Τι θέλεις; 9 00:01:04,606 --> 00:01:07,325 Και εκεί σκεφτόμουν ήθελες κάτι από μένα. 10 00:01:13,574 --> 00:01:17,295 L-- I-- το διάβασα λάθος κατάσταση, είμαι -- λυπάμαι. 11 00:01:26,962 --> 00:01:28,214 Κατέβα στα γόνατα. 12 00:01:35,637 --> 00:01:37,184 Βάλτε τα χέρια σας πίσω από την πλάτη σας. 13 00:01:46,315 --> 00:01:49,239 Τώρα-- 14 00:01:50,193 --> 00:01:52,491 Πες μου για το κατάσταση που διάβασες λάθος. 15 00:01:58,118 --> 00:02:04,296 Χμ-- Σε κοίταξα γιατί I-- I-- Νόμιζα ότι σε ήξερα. 16 00:02:04,541 --> 00:02:07,465 Λυπάμαι... Συγγνώμη. 17 00:02:16,303 --> 00:02:19,728 [GASP] 18 00:02:22,809 --> 00:02:25,358 Άνοιξε το στόμα σου. 19 00:02:25,646 --> 00:02:28,320 Τι; 20 00:02:28,607 --> 00:02:36,367 Είπα άνοιξε το στόμα σου. 21 00:03:06,395 --> 00:03:10,275 [ΚΛΑΙΜΑ] 22 00:03:13,276 --> 00:03:13,947 ΑΝΤΡΑΣ: Γεια. 23 00:03:16,780 --> 00:03:19,078 Νομίζω ότι πρέπει να πάρετε στο διάολο έξω από εδώ. 24 00:03:19,366 --> 00:03:22,540 Δεν με τρομάζεις. 25 00:03:22,786 --> 00:03:25,414 Τι θέλετε'; 26 00:03:25,664 --> 00:03:28,668 Θέλω να μου κάνεις τι μόλις έκανες σε αυτόν τον τύπο. 27 00:03:28,959 --> 00:03:30,211 Έχετε τρεις δευτερόλεπτα για να τσαντιστείτε. 28 00:03:33,672 --> 00:03:36,767 Δεν έχω χρόνο για προκαταρκτικά παιχνίδια. 29 00:03:37,050 --> 00:03:38,393 Απλά συνεχίστε με αυτό. 30 00:03:38,677 --> 00:03:39,348 Ενας. 31 00:03:44,015 --> 00:03:44,982 Ακριβώς όπως αυτός ο τύπος. 32 00:03:45,225 --> 00:03:45,942 Δυο. 33 00:03:50,105 --> 00:03:51,197 Ωραίο και δύσκολο. 34 00:03:51,481 --> 00:03:52,903 ΕΝΤΑΞΕΙ. 35 00:03:53,191 --> 00:03:56,320 [ΓΚΡΙΝΙΣΤΑ] 36 00:03:58,071 --> 00:03:58,993 DALE (VOICEOVER): Καλημέρα. 37 00:03:59,281 --> 00:04:01,033 Πόσο αγενής εκ μέρους μου. 38 00:04:01,324 --> 00:04:02,291 Θα έπρεπε να ξέρω καλύτερα. 39 00:04:02,576 --> 00:04:03,042 Εμπιστεύσου με. 40 00:04:03,326 --> 00:04:06,796 Πρώτες εντυπώσεις μπορεί να διαρκέσει μια ζωή. 41 00:04:07,080 --> 00:04:07,672 Είμαι ο Ντέιλ. 42 00:04:07,956 --> 00:04:08,832 Είμαι 28. 43 00:04:09,124 --> 00:04:11,798 Λατρεύω τις ταινίες, δείπνα υπό το φως των κεριών, 44 00:04:12,085 --> 00:04:14,588 κοινωνικοποίηση και διάβασμα. 45 00:04:14,880 --> 00:04:16,302 Bollocks, έτσι; 46 00:04:16,548 --> 00:04:19,267 Δεν γράφω αγγελία για οι μοναχικές καρδιές εδώ. 47 00:04:19,509 --> 00:04:25,858 Το σεξ, μου αρέσει το σεξ, πολλά it-- σεξ με αγνώστους, 48 00:04:26,099 --> 00:04:27,976 παρακολουθώντας αγνώστους κάνουν σεξ, παρακολουθούν 49 00:04:28,226 --> 00:04:31,275 το σεξ με περίεργους τρόπους. 50 00:04:31,563 --> 00:04:35,989 Θεέ μου, προσέξτε πώς η λέξη σεξ και συνεχίζει να εμφανίζεται παράξενο. 51 00:04:36,276 --> 00:04:39,621 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 52 00:06:01,027 --> 00:06:04,452 [ΠΑΙΔΙΑ ΜΠΟΥΛΑΖΕΙ] 53 00:06:12,998 --> 00:06:14,341 ΓΥΝΑΙΚΑ: Σταμάτα. 54 00:06:14,583 --> 00:06:15,880 Δεν έκανα τίποτα. 55 00:06:28,597 --> 00:06:29,564 -Πώς είσαι; -Καλός. 56 00:06:29,848 --> 00:06:30,565 Τι κάνετε; 57 00:06:30,849 --> 00:06:32,271 Καλό, καλό. 58 00:06:32,559 --> 00:06:35,563 Λοιπόν, τι είναι τόσο σημαντικό θες να γνωριστούμε; 59 00:06:35,854 --> 00:06:36,355 Είναι νωρίς. 60 00:06:36,646 --> 00:06:37,522 Ξέρεις ότι είμαι κουκουβάγια. 61 00:06:37,814 --> 00:06:40,192 Φροντίστε να ενωθείτε μαζί μας για μεσημεριανό, Ντέιλ; 62 00:06:40,483 --> 00:06:42,451 Όχι. 63 00:06:42,736 --> 00:06:45,615 Δεν θα πείραζε ένα μπουκάλι του νερού όμως. 64 00:06:45,864 --> 00:06:46,786 Θα ήθελα νερό, παρακαλώ. 65 00:06:49,492 --> 00:06:51,790 Έλα λοιπόν, ποιο είναι το κρακ; 66 00:06:52,078 --> 00:06:54,627 Λοιπόν, ο Raj έχει κάτι να σε ρωτήσω. 67 00:06:54,915 --> 00:06:56,667 Λοιπόν, τότε ίσως, Ο Ρατζ πρέπει να με ρωτήσει. 68 00:06:56,958 --> 00:06:58,551 Ευχαριστώ. 69 00:06:58,835 --> 00:07:00,758 Ήθελα να είσαι ο πρώτος που έμαθε. 70 00:07:01,046 --> 00:07:01,547 Το δεύτερο. 71 00:07:01,838 --> 00:07:03,340 Στην πραγματικότητα, παιδιά, είμαι κανένας μαθηματικός, 72 00:07:03,590 --> 00:07:04,216 αλλά δεν είμαι ο τρίτος; 73 00:07:10,430 --> 00:07:16,062 Η Veena συμφώνησε γίνε γυναίκα μου και είμαστε 74 00:07:16,311 --> 00:07:18,985 παντρεύονται αυτό το καλοκαίρι. 75 00:07:19,230 --> 00:07:21,324 Δικαίωμα. 76 00:07:21,608 --> 00:07:25,954 Λοιπόν, αυτά είναι νέα, έτσι δεν είναι; 77 00:07:26,237 --> 00:07:27,739 Κάποιος έπρεπε να τον πάρει από τα χέρια μου, υποθέτω. 78 00:07:30,825 --> 00:07:35,126 Αλλά - αλλά θα μου άρεσε αν ήσουν κουμπάρος μου. 79 00:07:35,413 --> 00:07:37,711 Κουμπάρος; 80 00:07:37,999 --> 00:07:39,342 Είμαι ο μόνος σου άντρας. 81 00:07:39,584 --> 00:07:40,927 Έλα εδώ, ανόητη. 82 00:07:45,215 --> 00:07:45,966 Είσαι καλά; 83 00:07:49,010 --> 00:07:50,808 Ναι. 84 00:07:51,096 --> 00:07:53,224 Παιδιά, είμαι παντρεύομαι. 85 00:07:53,515 --> 00:07:54,687 Χα-χα, φυσικά και είσαι. 86 00:07:54,975 --> 00:07:56,147 Πότε λοιπόν είναι ο γάμος θα γίνει τότε; 87 00:07:56,434 --> 00:07:56,980 Σύντομα. 88 00:07:57,227 --> 00:07:58,479 DALE (VOICEOVER): Η Veena's απέκτησε την προσωπικότητα 89 00:07:58,770 --> 00:08:00,693 μιας κρέμας κράκερ. 90 00:08:00,981 --> 00:08:02,779 Σύντομα, θα είναι σαν κάθε άλλο καρότσι που σπρώχνει 91 00:08:03,024 --> 00:08:06,449 παντρεμένο ζευγάρι-- ξημερώματα, μένοντας μέσα, παρακολουθώντας τη Βρετανία 92 00:08:06,736 --> 00:08:08,784 Got Talent και The X Factor. 93 00:08:09,072 --> 00:08:12,372 Ω, η μικρή συγκίνηση αναζητητές είναι. 94 00:08:12,659 --> 00:08:14,127 Θα τον πάρει δίπλα παίζοντας σπίτι, 95 00:08:14,411 --> 00:08:16,539 τότε είναι ζευγάρια μόνο για δείπνο. 96 00:08:16,788 --> 00:08:21,259 Είναι ωραίο κορίτσι, αλλά είναι αρκετά ωραίο; 97 00:08:21,501 --> 00:08:23,503 Το ελπίζω. 98 00:08:23,795 --> 00:08:25,422 Ή κάνω; 99 00:08:25,714 --> 00:08:27,762 Λοιπόν, θα ήθελα να συνομιλήσω, αλλά έχω δουλειά να κάνω. 100 00:08:30,760 --> 00:08:33,513 Ω, αγαπητέ. 101 00:08:33,805 --> 00:08:36,649 Όλα καλά, κύριε; 102 00:08:36,933 --> 00:08:39,937 Περιμένω παρέα σήμερα το απόγευμα; 103 00:08:40,186 --> 00:08:43,656 Όχι, κύριε, μόνο εμείς οι δύο. 104 00:08:43,940 --> 00:08:47,695 Ω, τρως μαζί μου; 105 00:08:47,944 --> 00:08:49,070 Ποιος μου σερβίρει το γεύμα μου; 106 00:08:52,323 --> 00:08:57,204 Θέλω εξαιρετική εξυπηρέτηση σήμερα το απόγευμα, εντάξει; 107 00:08:57,495 --> 00:08:58,542 Εντάξει, κύριε. 108 00:09:01,750 --> 00:09:04,003 Μάλλον πρέπει να κόψω επιστρέφω στο φαγητό μου ούτως ή άλλως. 109 00:09:10,884 --> 00:09:13,262 Κύριε, για εσάς ορεκτικό, θα έχετε 110 00:09:13,553 --> 00:09:16,181 σολομό και λεμόνι σε σάλτσα άνηθου. 111 00:09:16,431 --> 00:09:18,354 Για το κύριο σας, θα έχουν κότσι αρνιού, 112 00:09:18,641 --> 00:09:21,269 δεντρολίβανο πουρέ πατάτας, παστινάκια γλασαρισμένα με μέλι 113 00:09:21,561 --> 00:09:26,909 και μωρό γλυκό καλαμπόκι, ελαφρά βουτυρωμένο και πιπερωμένο, 114 00:09:27,150 --> 00:09:29,278 όπως ακριβώς σου αρέσει. 115 00:09:29,569 --> 00:09:30,195 Επιδόρπιο'; 116 00:09:32,989 --> 00:09:39,543 Γιατί, η αγαπημένη σου κρέμα μπρουλέ με θρυμματισμένο βατόμουρο 117 00:09:39,788 --> 00:09:41,882 κομπόστα. 118 00:09:42,165 --> 00:09:45,635 Θα θέλατε ένα ποτήρι κρασί, κύριε; 119 00:09:45,919 --> 00:09:50,800 Ναι, ένα ποτήρι από το καλύτερο σας ξηρό λευκό. 120 00:09:51,091 --> 00:09:55,062 Εντάξει, κύριε, θα επιστρέψω αμέσως. 121 00:09:55,303 --> 00:09:56,805 Και πλύνετε τα χέρια σας πριν με εξυπηρετήσεις. 122 00:09:57,097 --> 00:09:59,441 Δεν ξέρω ότι σας θέλω βρώμικα μικρόβια στο φαγητό μου. 123 00:10:44,269 --> 00:10:45,145 DALE (VOICEOVER): Τώρα μπορείτε να δείτε 124 00:10:45,436 --> 00:10:46,983 γιατί απέρριψα Η ευγενική προσφορά της Veena 125 00:10:47,272 --> 00:10:48,649 να έρθουν μαζί τους για μεσημεριανό γεύμα. 126 00:10:48,940 --> 00:10:51,284 Γιατί να πληρώσεις για να φας όταν μπορείς λάβετε αυτού του είδους την υπηρεσία 127 00:10:51,568 --> 00:10:53,195 και να πληρωθείς; 128 00:10:53,486 --> 00:10:56,786 Η αμοιβή μου είναι 150 αν ώρα συν ταξίδι. 129 00:10:57,073 --> 00:10:58,666 Όταν λοιπόν επισκέπτομαι τον Πιτ, Είμαι πάντα έξτρα 130 00:10:58,908 --> 00:11:01,787 προσέχω να μην βιάζομαι το φαγητό μου. 131 00:11:02,078 --> 00:11:05,548 Υποστηρίζω τις φαντασιώσεις. 132 00:11:05,832 --> 00:11:07,004 Θα πάρω κόσμο σε μέρη που αυτοί 133 00:11:07,292 --> 00:11:10,546 συνήθως πηγαίνετε μόνο μόνοι σας. 134 00:11:10,837 --> 00:11:15,764 Αυτό θέλει δεξιοτεχνία, υπομονή και ένστικτο. 135 00:11:16,050 --> 00:11:17,802 Μάλλον νομίζεις ότι εγώ σαν τον ήχο της δικής μου φωνής 136 00:11:18,094 --> 00:11:19,220 και είμαι λίγο ψηλά στον κώλο μου. 137 00:11:19,512 --> 00:11:21,731 Λοιπόν, μας επιτρέπεται να σκεφτόμαστε. 138 00:11:22,015 --> 00:11:24,564 Αυτό είναι ένα πράγμα εγώ δεν μπορώ να σε κρίνω γιατί. 139 00:11:24,851 --> 00:11:25,693 ΑΝΤΡΑΣ (ΣΤΗΝ TV): Είναι ανδρικά κομμάτια. 140 00:11:25,977 --> 00:11:27,695 Και αν παίρνετε παντρεμένοι, παιδιά, ο γάμος σας... 141 00:11:27,979 --> 00:11:29,447 ο γκέι γάμος σου... θα μπορούσε να είναι το πολύ, πολύ 142 00:11:29,731 --> 00:11:31,028 η καλύτερη σκηνή όλων των εποχών. 143 00:11:31,316 --> 00:11:32,112 Είναι όλα για το δαχτυλίδι. 144 00:11:32,400 --> 00:11:33,151 Έχω κίτρινο χρυσό. 145 00:11:33,443 --> 00:11:34,444 Έχω λευκό χρυσό. 146 00:11:34,736 --> 00:11:36,363 Έχω πλατίνα και ασήμι στερλίνα, κάτι 147 00:11:36,654 --> 00:11:38,372 για τα γούστα όλων και τον προϋπολογισμό όλων, 148 00:11:38,656 --> 00:11:39,282 στις χαμηλότερες τιμές. 149 00:11:39,574 --> 00:11:40,496 πρόκειται να φαίνεται υπέροχο, αλλά είναι 150 00:11:40,742 --> 00:11:41,868 δεν πρόκειται να κοστίσει στον κόσμο. 151 00:11:42,160 --> 00:11:44,379 Αν ενδιαφέρεστε, παραλάβετε το τηλέφωνο, καλέστε τον αριθμό, 152 00:11:44,621 --> 00:11:46,248 περάστε και εγγραφείτε εμένα και πιάσε τον εαυτό σου 153 00:11:46,539 --> 00:11:47,916 ένα κομμάτι που ξέρω ότι θα λατρέψεις. 154 00:11:48,208 --> 00:11:50,051 Λοιπόν, Dale, τι έχετε πρέπει να χάσεις; 155 00:11:50,335 --> 00:11:53,635 Φανταστείτε αυτό το συναίσθημα που θα έχετε όταν ο Raj γλιστρήσει στο δαχτυλίδι σας. 156 00:11:53,922 --> 00:11:57,051 Υπέροχα κομμάτια, χαμηλότερες τιμές, το πιο εκπληκτικό συναίσθημα 157 00:11:57,300 --> 00:11:59,348 θα έχετε φορέσει κάτι που σε κρατάει 158 00:11:59,636 --> 00:12:00,728 και ο σύντροφός σου μαζί... -Α, όχι. 159 00:12:01,012 --> 00:12:01,478 ΑΝΤΡΑΣ (ΣΤΗΝ TV): Για πάντα. 160 00:12:01,763 --> 00:12:02,980 Αυτή είναι η ευκαιρία σας για να πάρετε ένα συναρπαστικό-- 161 00:12:03,223 --> 00:12:04,975 Όχι πάλι. 162 00:12:05,225 --> 00:12:06,647 Σου είπα αν έχω για να το καθαρίσω, 163 00:12:06,935 --> 00:12:08,653 με πληρώνεις διπλά. 164 00:12:08,937 --> 00:12:10,029 Κακό παιδί. 165 00:12:10,313 --> 00:12:11,064 ΑΝΤΡΑΣ (ΣΤΗΝ TV): --μπορεί να έχει για πάντα. 166 00:12:11,356 --> 00:12:12,073 Λατρεύω το σχέδιο. 167 00:12:12,357 --> 00:12:12,903 Θα το κάνετε επίσης. 168 00:12:13,149 --> 00:12:14,526 Αν δεν το κάνεις, μπορείς στείλτε το πίσω σε εμάς. 169 00:12:14,817 --> 00:12:17,787 έχεις... 170 00:12:20,114 --> 00:12:21,206 DALE (VOICEOVER): Γνώρισα τον Σον ένα ζευγάρι 171 00:12:21,491 --> 00:12:23,960 πριν από χρόνια στην Αυστραλία. 172 00:12:24,244 --> 00:12:25,996 Ήταν εκεί τελειώνοντας το πτυχίο τέχνης του. 173 00:12:26,287 --> 00:12:30,963 Το έργο του τότε ήταν πολιτικό, αφηρημένο και συχνά χονδροειδές. 174 00:12:31,251 --> 00:12:32,844 Ζωγράφιζε σε καμβά. 175 00:12:33,127 --> 00:12:35,129 Τώρα, ζωγραφίζει μόνο τον εαυτό του. 176 00:12:35,380 --> 00:12:38,884 Είναι ένας δημοφιλής καλλιτέχνης drag under το όνομα του Estee of Lauder. 177 00:12:39,175 --> 00:12:40,176 Όλοι ξέρουν ποια είναι. 178 00:12:40,426 --> 00:12:45,774 Οπότε μπορείτε να φανταστείτε, ο Σον είναι πολύ ωφέλιμο ως φίλος. 179 00:12:46,057 --> 00:12:46,933 Ιησούς. 180 00:12:47,183 --> 00:12:48,901 Πού το παίρνεις αυτό; 181 00:12:49,143 --> 00:12:52,192 Ο Εντουάρντο πήρε μια λάμψη σε έναν από τους πίνακές μου. 182 00:12:52,480 --> 00:12:53,322 Ποιο; 183 00:12:53,606 --> 00:12:56,359 Αυτός με τον άντρα τραβώντας τα μάγουλα του κώλου του. 184 00:12:56,651 --> 00:12:58,278 Νόμιζα ότι σου άρεσε αυτό. 185 00:12:58,569 --> 00:12:59,912 Το βαρέθηκα. 186 00:13:00,196 --> 00:13:02,745 Πρέπει να ξέρεις πότε για να προχωρήσω, Ντέιλ. 187 00:13:02,991 --> 00:13:04,038 Θα κινείσαι κατευθείαν στην απεξάρτηση 188 00:13:04,325 --> 00:13:06,544 αν συνεχίσεις να ανταλλάσσεις η τέχνη σου για τα ναρκωτικά. 189 00:13:06,786 --> 00:13:09,710 Λοιπόν, θα μπορούσα να πουλήσω τον κώλο μου. 190 00:13:09,998 --> 00:13:11,750 Πρέπει να έχεις ένα πρώτο, Sean. 191 00:13:12,041 --> 00:13:13,759 Ω. 192 00:13:14,043 --> 00:13:17,138 Λοιπόν, απόψε, θα πάω να δουλέψω το γαϊδούρι μου. 193 00:13:17,380 --> 00:13:21,931 Κι εσύ, αγάπη μου, πρόκειται να το κινηματογραφήσουν. 194 00:13:22,218 --> 00:13:24,346 Θέλω να διατηρήσω τη νιότη μου. 195 00:13:24,637 --> 00:13:28,267 Ποτέ δεν ξέρεις πότε ο αριθμός σου είναι επάνω. 196 00:13:28,558 --> 00:13:31,983 Θέλω να αφήσω πίσω μου όλα τα επιτεύγματά μου. 197 00:13:32,228 --> 00:13:34,196 Έχεις το δικό σου drag show, έτσι δεν είναι; 198 00:13:34,480 --> 00:13:35,982 Δεν σύρομαι. 199 00:13:36,274 --> 00:13:37,070 Είμαι τέχνη. 200 00:13:37,358 --> 00:13:40,362 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 201 00:13:41,237 --> 00:13:43,035 Πόσο υπέροχοι όλοι φαίνεται απόψε. 202 00:13:43,323 --> 00:13:46,543 Όλοι, έλα, α μεγάλη κραυγή για τον Εστέ. 203 00:13:46,784 --> 00:13:47,501 Πόσο υπέροχη είναι; 204 00:13:47,744 --> 00:13:49,496 Α, και εσύ. 205 00:13:49,746 --> 00:13:51,214 Νομίζω ότι πρέπει απλά έχουν ένα μεγάλο [ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]. 206 00:13:51,497 --> 00:13:51,998 Ω. 207 00:13:52,290 --> 00:13:55,544 [ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ] 208 00:15:31,347 --> 00:15:33,645 Είχε τι σέρνεται έξω από τον κώλο του; 209 00:15:33,933 --> 00:15:35,685 Σκουλήκια. 210 00:15:35,977 --> 00:15:38,981 Περισσότερο σαν μικροσκοπικό λευκό σκουλήκια, πραγματικά. 211 00:15:39,230 --> 00:15:41,858 Ξέρεις, το περίμενα να του δαγκώσει το ροδάκινο 212 00:15:42,108 --> 00:15:44,236 για τρεις μήνες. 213 00:15:44,527 --> 00:15:49,579 Και μόλις βγάζω το πρόσωπό μου από κοντά τα βλέπω. 214 00:15:49,824 --> 00:15:52,828 Ευτυχώς που είχα τα φώτα αναμμένα. 215 00:15:53,119 --> 00:15:55,247 Πού καταλήξατε λοιπόν; 216 00:15:55,538 --> 00:15:57,165 Σάουνα. 217 00:15:57,457 --> 00:15:59,459 Α, η σάουνα. 218 00:15:59,709 --> 00:16:03,339 Ω, Ντέιλ, εσύ θα διαλέξεις όλοι οι γιοι εκεί. 219 00:16:03,588 --> 00:16:05,841 Λοιπόν, αυτό είναι το θέμα, Σον. 220 00:16:06,132 --> 00:16:08,885 Τέλος πάντων, δύσκολα μπορείς να μιλήσεις. 221 00:16:09,177 --> 00:16:11,600 DALE (VOICEOVER): Λοιπόν, κατά κάποιο τρόπο, με τον τρόπο του Sean, 222 00:16:11,888 --> 00:16:14,687 έχει χτυπήσει το καρφί το κεφάλι τουλάχιστον 223 00:16:14,974 --> 00:16:17,397 σε σχέση με το πώς νιώθω. 224 00:16:17,685 --> 00:16:20,154 Είμαι ανάμεσα σε δύο μέρη στη ζωή μου αυτή τη στιγμή. 225 00:16:20,438 --> 00:16:22,111 Αίσθημα ανησυχίας. 226 00:16:22,398 --> 00:16:23,900 Ένα κομμάτι του εαυτού μου αγαπά όπου είναι αυτός ο αυθορμητισμός 227 00:16:24,192 --> 00:16:27,321 παίρνοντας με, κρουαζιέρα μέσα από τη ζωή χωρίς σχέδια. 228 00:16:27,612 --> 00:16:30,331 Η ελευθερία που νιώθεις στο καταστάσεις που συναντάς 229 00:16:30,615 --> 00:16:32,663 θα μπορούσε να είναι εκπληκτικό. 230 00:16:32,909 --> 00:16:37,005 Μετά είναι και το άλλο μέρος μου, πλησιάζει τα 30. 231 00:16:37,288 --> 00:16:41,338 Άλλοι σε αυτό το σημείο έχουν σταθερότητα, καριέρα, 232 00:16:41,584 --> 00:16:46,385 κάποιος να κάνει σχέδια με και εξαρτάται από. 233 00:16:46,672 --> 00:16:49,516 Δεν φοβάμαι τις σχέσεις, αλλά δεν θα τακτοποιήσω με κάποιον 234 00:16:49,800 --> 00:16:52,178 που δεν μαρκάρει όλα τα κουτάκια μου. 235 00:16:52,428 --> 00:16:54,772 Το βλέπετε παντού, άντρες που φεύγουν από μια σχέση 236 00:16:55,056 --> 00:16:57,605 σε άλλον, ανθρώπους που μένουν με κάποιον παρόλο που αυτός 237 00:16:57,892 --> 00:16:59,815 να ξέρεις ότι δεν είναι σωστό. 238 00:17:00,061 --> 00:17:03,816 Μερικές φορές, οι σύζυγοι απατούν ο ένας τον άλλον, έχουν υποθέσεις. 239 00:17:04,065 --> 00:17:07,444 Θα εκπλαγείτε αν ήξερες πόσοι παντρεμένοι με προσλαμβάνουν. 240 00:17:07,735 --> 00:17:10,614 Κάποιοι πιστεύουν ότι δεν είναι γκέι. 241 00:17:10,863 --> 00:17:13,082 Αυτοί είναι που δίνουν πολύ καλή σκηνή επίσης, 242 00:17:13,366 --> 00:17:15,209 απλά για να τους το θυμίσω. 243 00:17:15,493 --> 00:17:16,710 Σύντομα επιστρέφουν. 244 00:17:16,994 --> 00:17:21,044 Στην πραγματικότητα, αποτελούν οι μισοί από τους τακτικούς μου. 245 00:17:21,332 --> 00:17:21,798 [ΓΡΥΓΙΜΑ] 246 00:17:22,083 --> 00:17:25,804 Ο νέος μου πελάτης, Ο Άντι, είναι ηδονοβλεψός. 247 00:17:26,087 --> 00:17:28,681 Αλλά υπολογίζω αν χωρίζετε με μετρητά, εμπλακείτε 248 00:17:28,965 --> 00:17:30,717 και πάρτε την αξία των χρημάτων σας. 249 00:17:31,008 --> 00:17:34,228 Και πάλι, μην σε πειράζει δεν μοιράζονται με την εταιρεία. 250 00:17:54,824 --> 00:17:55,950 Πείτε τον βρώμικο χόμο. 251 00:17:59,829 --> 00:18:01,502 Σου αρέσει αυτό, βρώμικο χόμο; 252 00:18:01,747 --> 00:18:02,464 Ναι. 253 00:18:02,707 --> 00:18:04,960 Τράβα τα μαλλιά του και καβάλησε τον δυνατά. 254 00:18:11,757 --> 00:18:13,509 Πιο δύσκολο, το θέλω δες τα μάτια του να βουρκώνουν. 255 00:18:17,930 --> 00:18:23,608 Τώρα φτύσε του στο πρόσωπο και πες αυτός είναι μια βρώμικη πόρνη. 256 00:18:23,894 --> 00:18:25,191 Βρώμικη πόρνη. 257 00:18:25,479 --> 00:18:26,196 Χμ. Ναι; 258 00:18:26,480 --> 00:18:27,106 Ναι. 259 00:18:30,651 --> 00:18:31,618 Σφίξτε το λαιμό του. 260 00:18:35,906 --> 00:18:36,532 Προχωρώ. 261 00:18:36,782 --> 00:18:37,704 Κάνε την πόρνη να υποφέρει. 262 00:18:45,833 --> 00:18:48,586 Γαμώ. 263 00:18:48,878 --> 00:18:50,596 Ω, γάμα. 264 00:18:50,880 --> 00:18:52,097 Κοίτα τι έκανες. 265 00:18:52,340 --> 00:18:55,059 Ω, γάμα. 266 00:18:55,301 --> 00:18:57,099 Ρικάρντο, φίλε; 267 00:18:57,345 --> 00:18:59,894 Ω, γάμα. 268 00:19:00,181 --> 00:19:01,603 Ρικάρντο; 269 00:19:01,891 --> 00:19:02,938 Ω, γάμα. 270 00:19:03,184 --> 00:19:05,812 Κοίτα τι έκανες. 271 00:19:06,062 --> 00:19:07,279 Ω, φίλε. 272 00:19:07,563 --> 00:19:08,485 Ρικάρντο, φίλε; 273 00:19:08,773 --> 00:19:09,274 Είμαι εγώ. 274 00:19:09,565 --> 00:19:11,033 Με ακούς; 275 00:19:11,317 --> 00:19:13,490 Ρικάρντο, με ακούς; 276 00:19:13,778 --> 00:19:15,780 Ω γαμημένη πόρνη. 277 00:19:16,072 --> 00:19:17,289 Ω, γάμα. 278 00:19:17,573 --> 00:19:18,449 Έκανες λάθος φίλε. 279 00:19:18,699 --> 00:19:19,370 Δεν μου αρέσει αυτό. 280 00:19:22,453 --> 00:19:25,798 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 281 00:20:04,954 --> 00:20:05,705 Το χάρηκα αυτό. 282 00:20:08,457 --> 00:20:11,210 Λοιπόν, ήταν εύκολο 500. 283 00:20:11,460 --> 00:20:12,427 Εύκολο για σένα, ίσως. 284 00:20:12,712 --> 00:20:14,680 Έκανα όλη την προσπάθεια. 285 00:20:14,964 --> 00:20:18,685 Τουλάχιστον είχες κάτι για να δουλέψεις. 286 00:20:18,968 --> 00:20:21,437 Τι συμβαίνει λοιπόν με τη δουλειά; 287 00:20:21,721 --> 00:20:23,940 Ω, ναι, η διασκέδαση δεν σταματά ποτέ. 288 00:20:24,181 --> 00:20:26,104 Έχω αποταμιεύσει τα πάντα δεκάρα για δραματική σχολή. 289 00:20:29,395 --> 00:20:30,237 Θα ήσουν καλός ηθοποιός. 290 00:20:35,443 --> 00:20:37,161 Αυτό είναι ωραίο. 291 00:20:37,445 --> 00:20:39,413 Ποιος σου το έδωσε αυτό; 292 00:20:39,697 --> 00:20:41,495 Sugar daddy, ήταν; 293 00:20:41,741 --> 00:20:43,493 Όχι, Ντέιλ. 294 00:20:43,743 --> 00:20:45,666 Είναι δώρο από τον πατέρα μου. 295 00:20:45,953 --> 00:20:50,424 Είναι μοναδικό στο είδος του, να εύχομαι καλή τύχη στο Λονδίνο. 296 00:20:50,666 --> 00:20:51,883 Έχει ένα μεγάλο όνειρο για μένα. 297 00:21:01,552 --> 00:21:02,895 Το πήρες αυτό μπουκάλι βότκα 298 00:21:03,179 --> 00:21:04,271 έξω από τα ντουλάπια φαρμάκων; 299 00:21:04,555 --> 00:21:07,434 Όχι, κυρία, ποτέ αγγίξτε το φάρμακό σας. 300 00:21:07,725 --> 00:21:09,568 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι ποτέ ξεκίνησε αυτό το μπουκάλι. 301 00:21:09,852 --> 00:21:10,353 είναι... 302 00:21:10,644 --> 00:21:14,524 Ναι, το άδειο μπουκάλι μέσα με τα σκουπίδια. 303 00:21:14,815 --> 00:21:15,782 Κοίτα, αν βρω έξω το ήπιες, 304 00:21:16,025 --> 00:21:17,743 Δεν θα πάρω άλλο των ειδικών δεμάτων σας 305 00:21:17,985 --> 00:21:18,531 όταν είσαι έξω. 306 00:21:18,819 --> 00:21:19,445 Με ακούς; 307 00:21:38,547 --> 00:21:40,470 Ο Dale θα έρθει αργότερα; 308 00:21:40,758 --> 00:21:43,386 Όχι, τον συναντώ στην παμπ. 309 00:21:47,723 --> 00:21:49,771 Είναι καλός σου φίλος. 310 00:21:50,059 --> 00:21:52,903 Είναι πάντα ευπρόσδεκτος εδώ. 311 00:21:53,145 --> 00:21:54,442 τι επιδιώκεις; 312 00:21:54,730 --> 00:21:56,698 Τίποτα γιε μου. 313 00:21:56,941 --> 00:22:01,492 Αν όμως περνάς από το εκτός άδειας την επόμενη ώρα, 314 00:22:01,779 --> 00:22:03,531 δεν μπόρεσες να με πάρεις α μικρό μπουκάλι βότκα; 315 00:22:06,575 --> 00:22:09,749 Λοιπόν, μπορείς να με βοηθήσεις; 316 00:22:10,037 --> 00:22:11,505 Φυσικά μπορώ. 317 00:22:11,747 --> 00:22:13,499 Από ποια κατεύθυνση μπήκες; 318 00:22:13,749 --> 00:22:15,717 Γεια, τι; 319 00:22:16,001 --> 00:22:17,594 Ω, σταμάτα να ασχολείσαι με το κεφάλι μου. 320 00:22:17,878 --> 00:22:19,471 Δεν ασχολούμαι με το κεφάλι σου. 321 00:22:19,755 --> 00:22:22,634 Αυτή είναι η βότκα μπλέξεις με το κεφάλι σου. 322 00:22:22,925 --> 00:22:25,678 Δεν μπορείς να έχεις μόνο μια μέρα άδεια; 323 00:22:25,970 --> 00:22:27,438 Μη με κάνεις να νιώθω άσχημα. 324 00:22:27,721 --> 00:22:30,941 Με βοηθάει να πάρω την άκρη μακριά από το πόσο στριμμένο και σκληρό 325 00:22:31,183 --> 00:22:33,936 ο κόσμος γύρω μου είναι. 326 00:22:34,186 --> 00:22:36,405 Όχι πάλι αυτή η συνομιλία. 327 00:22:36,689 --> 00:22:39,238 Το μόνο που ήθελα ήταν μια κανονική ζωή... 328 00:22:39,525 --> 00:22:42,870 παιδιά που κάνουν παιδικά πράγματα όπως να χαλάσουν τη μητέρα τους. 329 00:22:45,614 --> 00:22:47,366 Αλλά, ω, όχι, όχι εγώ. 330 00:22:47,658 --> 00:22:48,454 Καταλαβαίνω την κυρία Ντάουμπτφαϊρ. 331 00:22:51,120 --> 00:22:53,418 Δεν έπρεπε ποτέ να αγοράσω εσύ αυτό το αιματηρό βίντεο. 332 00:22:53,664 --> 00:22:57,464 Ξεκάθαρα άνοιγα το δρόμο, λέγοντας ότι είναι φυσιολογικό να παίζεις 333 00:22:57,751 --> 00:22:59,845 με ρούχα όπως κάνεις εσύ. 334 00:23:00,129 --> 00:23:00,800 Ευχαριστώ, Christine. 335 00:23:03,841 --> 00:23:07,766 Ξέρεις, δεν κάνω τίποτα αλλά να ανησυχείς για σένα. 336 00:23:08,053 --> 00:23:11,648 Μη νομίζετε ότι είναι όλων εντάξει με αυτό που κάνεις. 337 00:23:11,932 --> 00:23:14,981 Διαχωρίζει οικογένειες. 338 00:23:15,227 --> 00:23:16,820 Ήταν μόνο η είδηση τώρα που ένα από τα μέρη σου 339 00:23:17,062 --> 00:23:18,735 δολοφονήθηκε στο Heath. 340 00:23:18,981 --> 00:23:21,154 Αυτό είναι άρρωστο. 341 00:23:21,442 --> 00:23:26,039 Ναι, ίσως. 342 00:23:26,322 --> 00:23:28,916 Μερικές φορές καταλαβαίνω γιατί ενεργούν έτσι. 343 00:23:29,199 --> 00:23:30,872 Απίστευτος. 344 00:23:31,160 --> 00:23:33,288 Αντιμετωπίζω μόνο γιατί το έχω κάνει κατέβασε τον κύριο V στο δρόμο. 345 00:23:33,579 --> 00:23:36,674 Και για 12,99 το μπουκάλι, αυτός σε κάνει πολύ πιο ανεκτό. 346 00:23:36,957 --> 00:23:38,425 Οπότε μην τολμήσεις να μου το αρνηθείς... 347 00:23:38,667 --> 00:23:42,217 Πώς έγινες τέτοιος απόλυτη σκύλα, Κριστίν; 348 00:23:42,463 --> 00:23:45,342 Μέχρι την ανατροφή των παιδιών. 349 00:23:45,633 --> 00:23:49,729 Μπράβο Πρισίλα, μπορείς πάρτε τα εύσημα και για αυτό. 350 00:23:50,012 --> 00:23:51,685 Σταμάτησες ποτέ να σκέψου όταν μεγάλωνα 351 00:23:51,972 --> 00:23:56,398 εσύ ποιος με προσέχεις; 352 00:23:56,685 --> 00:24:00,781 Μη με κατηγορείς ο πατέρας σου πεθαίνει. 353 00:24:01,023 --> 00:24:02,775 Δεν σε άφησε απλά. 354 00:24:03,025 --> 00:24:06,154 Μας άφησε και τους δύο. 355 00:24:06,445 --> 00:24:08,322 Τον κατηγορώ για το δικό σου αποδεικνύεται έτσι. 356 00:24:11,075 --> 00:24:12,543 Σταμάτα να τον κακολογείς. 357 00:24:15,955 --> 00:24:18,424 Ξέρω ότι χρειαζόσουν ένα αντρική φιγούρα στη ζωή σου, 358 00:24:18,666 --> 00:24:21,715 αλλά μάντεψε τι; 359 00:24:22,002 --> 00:24:26,678 Το ίδιο και εγώ. Το ήλπιζα περνώντας εκείνο τον χρόνο στο Σίδνεϊ 360 00:24:26,966 --> 00:24:28,889 θα σε ίσιωνε. 361 00:24:29,176 --> 00:24:33,397 Αν γνωρίσατε το Σίδνεϊ, δεν θα το έλεγες αυτό. 362 00:24:33,681 --> 00:24:35,274 Σταμάτα να νομίζεις ότι είσαι τόσο έξυπνος. 363 00:24:38,060 --> 00:24:42,236 Δεν το περίμενα ποτέ επιστρέψει ως κόρη της Dame Edna. 364 00:24:42,523 --> 00:24:43,900 Δεν ξέρω τι εννοείς μαμά. 365 00:24:44,149 --> 00:24:45,196 [ΓΕΛΙΟ] 366 00:24:45,484 --> 00:24:46,576 ΚΡΙΣΤΙΝ: Α, σταμάτα. 367 00:24:46,860 --> 00:24:48,203 Γιατί είσαι τσαντισμένος; 368 00:24:48,487 --> 00:24:51,411 Δούλευα στον Ρικάρντο όλο το πρωί, έτσι δεν είναι; 369 00:24:51,699 --> 00:24:53,246 Ίσως θα έπρεπε να είσαι δουλεύοντας πάνω στον λόγο. 370 00:24:53,534 --> 00:24:55,582 Ω, με ξέρεις, θα το ξέρω καταλήξει σε κάτι. 371 00:24:55,828 --> 00:24:56,750 Νομίζω ότι είμαι στα πόδια μου. 372 00:24:57,037 --> 00:24:58,880 Κοίτα, αυτό φοβάμαι. 373 00:24:59,164 --> 00:25:01,508 Αν σε ξέρω, θα σηκωθείς εκεί μιλάμε για τον εαυτό σας 374 00:25:01,792 --> 00:25:03,294 και ξεχάστε τα όλα για τον γάμο. 375 00:25:03,544 --> 00:25:09,802 Λοιπόν Raj, είσαι πραγματικά μέσα αγάπη με -- τι, είναι αυτή -- 376 00:25:10,092 --> 00:25:10,593 Το ένα; 377 00:25:10,884 --> 00:25:11,885 [ΓΕΛΙΟ] 378 00:25:12,177 --> 00:25:13,724 Ντέιλ, το μόνο που ξέρω είναι ότι κάνει 379 00:25:14,013 --> 00:25:15,356 νιώθω καλά με τον εαυτό μου. 380 00:25:15,639 --> 00:25:16,765 Λοιπόν, σε κάνω να νιώθεις καλά με τον εαυτό σου. 381 00:25:17,057 --> 00:25:20,652 Πρέπει να υπάρχει περισσότερο από αυτό. 382 00:25:20,936 --> 00:25:21,858 Την αγαπάς; 383 00:25:28,235 --> 00:25:33,332 Για να είμαι ειλικρινής, το όλο θέμα με τρομάζει, 384 00:25:33,615 --> 00:25:36,414 αλλά το χρειάζεται αυτό. 385 00:25:36,660 --> 00:25:37,161 Χρειάζομαι αυτό. 386 00:25:37,453 --> 00:25:39,672 Σίγουρα, το γεγονός ότι είσαι φοβισμένος σου λέει κάτι. 387 00:25:42,416 --> 00:25:47,923 Κοίτα, φίλε, είσαι κάποιος που αξίζει να νιώθει ευτυχισμένος, 388 00:25:48,213 --> 00:25:48,839 ξέρεις; 389 00:25:54,136 --> 00:25:56,230 Είμαι χαρούμενος - 390 00:25:56,513 --> 00:25:57,184 Χριστός. 391 00:26:01,143 --> 00:26:03,316 Είναι περίεργο. 392 00:26:03,604 --> 00:26:06,528 Δεν ξέρω αν έρχομαι ή πηγαίνοντας αυτή τη στιγμή. 393 00:26:06,815 --> 00:26:08,783 Αυτό εννοώ. 394 00:26:09,026 --> 00:26:10,994 Πώς μπορείτε να κάνετε ένα απόφαση σαν αυτή, 395 00:26:11,278 --> 00:26:13,076 που επηρεάζει όχι μόνο σας ζωή, αλλά των άλλων 396 00:26:13,363 --> 00:26:14,660 καθώς και όταν είσαι σε τέτοιου είδους κατάσταση; 397 00:26:17,576 --> 00:26:19,829 Ντέιλ, χρειάζομαι μόνο τη δική σου υποστήριξη σε αυτό. 398 00:26:23,332 --> 00:26:26,506 Δεν μπορώ. 399 00:26:26,794 --> 00:26:27,636 Είναι πολύ μεγάλος κίνδυνος. 400 00:26:27,920 --> 00:26:31,174 Αλλά Ντέιλ, πάρτε περισσότερους κινδύνους από οποιονδήποτε. 401 00:26:31,423 --> 00:26:33,801 Παρακαλώ; 402 00:26:34,093 --> 00:26:35,015 ΓΥΝΑΙΚΑ (ΣΤΗΝ TV): Αυτός εξαφανίζεται και εγώ 403 00:26:35,260 --> 00:26:37,228 νιώθω θυμό, θυμό ότι έχω μείνει 404 00:26:37,471 --> 00:26:42,147 στο ουίσκι μου-- [ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]. 405 00:26:42,434 --> 00:26:46,029 Και τότε, ξαφνικά, σταμάτησε να αναπνέει, 406 00:26:46,313 --> 00:26:48,236 αυτά τα λίγα πολύτιμα δευτερόλεπτα... 407 00:26:48,524 --> 00:26:49,150 Εσείς; 408 00:26:53,153 --> 00:26:57,909 ΓΥΝΑΙΚΑ (ΣΤΗΝ TV): Στην αρχή, αυτό σε κάνει να σκέφτεσαι... 409 00:26:59,368 --> 00:27:01,621 Πάρε λίγο ακόμα κέικ, Ντέιλ. 410 00:27:01,870 --> 00:27:03,042 Είναι καλό για σένα. 411 00:27:03,330 --> 00:27:05,583 Πάντα προσπαθείς για να με παχύνεις, μαμά. 412 00:27:05,874 --> 00:27:10,254 Έλα, γιε, λίγα τα κιλά δεν έβλαψαν ποτέ κανέναν. 413 00:27:10,504 --> 00:27:13,098 Μάικ, πες στον Ντέιλ γι' αυτό νέο έργο που τρέχετε 414 00:27:13,340 --> 00:27:15,183 για τα παιδιά του κατηχητικού σχολείου. 415 00:27:15,425 --> 00:27:18,269 Α, αχ, ο Ντέιλ δεν θα το κάνει ενδιαφέρεστε για αυτό. 416 00:27:18,554 --> 00:27:20,522 Χε-χε-χε, είσαι εκεί, Μάικ. 417 00:27:20,806 --> 00:27:22,479 Ντέιλ, μην είσαι τόσο αγενής. 418 00:27:22,766 --> 00:27:24,643 Μπορείς να πάρεις ένα φύλλο από το βιβλίο του Μάικ, 419 00:27:24,935 --> 00:27:27,154 κάντε κάποιου είδους υπηρεσία για άλλους ανθρώπους. 420 00:27:27,437 --> 00:27:30,065 Ναι, μαμά, ξέρεις ότι το κάνω. 421 00:27:30,357 --> 00:27:32,325 Για όνομα του παραδείσου, μην το κάνεις μιλήστε για αυτή τη βρωμιά 422 00:27:32,609 --> 00:27:34,361 σηκώνεσαι γύρω από αυτό το τραπέζι. 423 00:27:34,653 --> 00:27:36,781 Μαμά, δεν είναι βρωμιά. 424 00:27:37,072 --> 00:27:37,618 Θα εκπλαγείτε. 425 00:27:37,865 --> 00:27:41,836 Πολλοί από τους πελάτες μου είναι έξυπνοι άνθρωποι με σεβασμό. 426 00:27:42,119 --> 00:27:44,542 Κοίτα, η δουλειά έγινε εδώ και χρόνια. 427 00:27:44,788 --> 00:27:46,165 Ξέρεις ότι έχει. 428 00:27:46,456 --> 00:27:48,049 Από τότε που υπάρχουν τα λεφτά ανταλλάσσονται με αγαθά. 429 00:27:51,503 --> 00:27:55,383 Αποτρέπει τα σεξουαλικά εγκλήματα, προλαμβάνει άτομα που έχουν υποθέσεις, 430 00:27:55,674 --> 00:27:57,426 δίνει στους ανθρώπους την ευκαιρία να αφήσω λίγο 431 00:27:57,718 --> 00:28:02,098 του ατμού, αφήστε τον εαυτό τους. 432 00:28:02,347 --> 00:28:04,566 Παρέχω μια υπηρεσία, μαμά. 433 00:28:04,850 --> 00:28:06,397 Βοηθάω τους ανθρώπους. 434 00:28:06,685 --> 00:28:09,609 Μάικ, πες του. 435 00:28:09,897 --> 00:28:10,568 Κοιλάδα. 436 00:28:10,856 --> 00:28:11,732 Ξέρεις τι, Μάικ; 437 00:28:11,982 --> 00:28:14,405 Πολλοί από τους πελάτες μου είναι απλά όπως εσύ -- ήσυχος, ανύπαντρος, 438 00:28:14,693 --> 00:28:15,194 ποιοι οταν δεν ειναι... 439 00:28:15,485 --> 00:28:16,657 Α, για όνομα του Θεού. 440 00:28:16,904 --> 00:28:17,575 [ΤΥΡΙΣΜΑ ΠΛΑΚΩΝ] 441 00:28:17,821 --> 00:28:18,913 DALE (VOICEOVER): Η επιστροφή στο σπίτι προκαλεί 442 00:28:19,198 --> 00:28:22,293 κάθε είδους συναισθήματα μέσα μου. 443 00:28:22,576 --> 00:28:24,453 Η μαμά τα κατάφερε. 444 00:28:24,703 --> 00:28:26,580 Βρήκε ένα ασφαλές στοίχημα στον Μάικ. 445 00:28:26,872 --> 00:28:29,341 Όχι το πιο αστείο άντρας στο δωμάτιο, 446 00:28:29,583 --> 00:28:32,006 ωστόσο η ευγενική του η παθητική φύση είναι κόσμοι 447 00:28:32,294 --> 00:28:35,264 εκτός από αυτά που είχε. 448 00:28:35,505 --> 00:28:38,884 Δεν νομίζω ότι είναι απόλυτα ευχαριστημένος με την παρτίδα της, 449 00:28:39,176 --> 00:28:40,018 αλλά δεν φοβάται πια. 450 00:28:43,597 --> 00:28:46,476 Δεν το κάνουμε πραγματικά μιλήστε για το παρελθόν. 451 00:28:46,767 --> 00:28:50,488 Νομίζω ότι ελπίζει να ήμουν κι εγώ νέος και δεν θυμάμαι. 452 00:28:50,771 --> 00:28:53,775 Αλλά το κάνω, σαν ήταν χθες. 453 00:28:56,860 --> 00:29:00,490 Θυμάμαι τα σπασμένα σερβίτσια και τα κομμάτια 454 00:29:00,781 --> 00:29:01,782 τρίχες στο πάτωμα. 455 00:29:04,910 --> 00:29:07,038 Τέλος πάντων, δεν είναι τώρα η ώρα. 456 00:29:07,329 --> 00:29:08,672 JIM ALLEN (VOICEOVER): Γεια, αυτή είναι η υπόθεση Timid. 457 00:29:08,956 --> 00:29:10,253 Το όνομά μου είναι Τζιμ Άλεν και θα ειμαι μαζι σου 458 00:29:10,540 --> 00:29:12,133 για το επόμενο ζευγάρι ωρών ακρόασης 459 00:29:12,417 --> 00:29:15,011 σε κάποια υπέροχη απαλή τζαζ. 460 00:29:15,295 --> 00:29:16,262 Ας ξεκινήσουμε. 461 00:29:16,505 --> 00:29:18,724 [ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ] 462 00:29:19,007 --> 00:29:21,226 Ευχαριστώ, ευχαριστώ, σας ευχαριστώ όλους. 463 00:29:21,468 --> 00:29:25,189 Ω, ω, δεν υπάρχει χρόνος για περισσότερα. 464 00:29:25,430 --> 00:29:26,682 Ω, μη. 465 00:29:26,974 --> 00:29:31,150 Σας ευχαριστώ όλους, σας ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ. 466 00:29:31,436 --> 00:29:33,564 Φαίνεσαι όμορφη στα ροζ. 467 00:29:33,855 --> 00:29:34,481 Δεν. 468 00:29:37,567 --> 00:29:40,741 Λοιπόν υπάρχει συναλλαγή εδώ απόψε; 469 00:29:40,988 --> 00:29:42,706 Μόνο ο Ρίτσαρντ Γκιρ εκεί. 470 00:29:42,948 --> 00:29:46,998 Έρχεται στο τις τελευταίες δύο νύχτες. 471 00:29:47,286 --> 00:29:50,540 Ποτέ όμως δεν μιλάει, απλώς με κοιτάζει επίμονα. 472 00:30:05,304 --> 00:30:08,057 Γιατί πάντα τι δεν μπορείς να έχεις; 473 00:30:08,307 --> 00:30:09,900 Με τι είναι εσύ και οι άνθρωποι που 474 00:30:10,142 --> 00:30:11,234 είστε σε ερωτικές σχέσεις; 475 00:30:15,731 --> 00:30:21,329 Θα παντρευόσουν ακόμα κάποιον αν δεν ήσουν 100% σίγουρος; 476 00:30:21,611 --> 00:30:25,957 Καταλαβαίνω ότι δεν μιλάμε για αυτούς εκεί, είμαστε; 477 00:30:26,241 --> 00:30:29,085 Πώς είναι λοιπόν οι απολαυστικοί δίδυμο που είναι ο Raj και η Veena; 478 00:30:32,622 --> 00:30:34,920 Πραγματικά δεν ξέρω γιατί ασχολείσαι μαζί τους; 479 00:30:35,208 --> 00:30:37,461 Εντάξει, είναι ωραίος. 480 00:30:37,753 --> 00:30:40,131 Έχει πολλά χρήματα, μια σπουδαία καριέρα, 481 00:30:40,380 --> 00:30:44,010 και είναι ευθεία με ένα αέρας ίσως για αυτόν. 482 00:30:44,301 --> 00:30:45,302 Δεν καταλαβαίνω γιατί εσύ σπαταλήστε το χρόνο σας. 483 00:30:45,594 --> 00:30:48,768 Δεν σε περιμένω να τον συμπαθήσω, έτσι δεν είναι; 484 00:30:49,056 --> 00:30:50,057 Πες μου. Τι θα έκανες; 485 00:30:50,307 --> 00:30:51,103 Πρέπει να ξέρω. 486 00:30:51,350 --> 00:30:54,354 Αν ένας καλός φίλος του το δικό σου, σωστά, ήταν 487 00:30:54,644 --> 00:30:57,147 πρόκειται να κάνει ένα μεγάλο λάθος. 488 00:30:57,439 --> 00:31:01,660 Θα τον σταματούσα και θα έλεγα πριν κάνεις κάτι για το οποίο μετανιώνεις, 489 00:31:01,902 --> 00:31:06,499 έχετε σκεφτεί ποτέ δεν πρόκειται να συμβεί ποτέ. 490 00:31:06,740 --> 00:31:08,913 Είναι στρέιτ. 491 00:31:09,201 --> 00:31:11,329 Είναι έξω αυτή τη στιγμή με τον αρραβωνιαστικό του 492 00:31:11,620 --> 00:31:13,714 ενώ είσαι κολλημένος σε ένα κουκλίστικο μπαρ, 493 00:31:13,997 --> 00:31:16,295 σφίγγοντας το κινητό σου, περιμένοντας τον επόμενο παίκτη σας 494 00:31:16,541 --> 00:31:17,087 να καλέσει. 495 00:31:17,376 --> 00:31:19,219 μιλάμε για εκείνον, όχι για μένα. 496 00:31:19,461 --> 00:31:22,761 Μιλάμε με φίλους πρόκειται να κάνει μεγάλα λάθη. 497 00:31:23,048 --> 00:31:26,177 Μου κάνεις διάλεξη για πώς να τρέχω τη ζωή μου όταν είσαι 498 00:31:26,426 --> 00:31:27,427 τρέχοντας στην τουαλέτα κάθε πέντε λεπτά 499 00:31:27,719 --> 00:31:28,811 να βάλεις αυτό το χάλι στη μύτη σου; 500 00:31:29,096 --> 00:31:30,564 Πάρε μια ζωή και πάρε η κόλαση από τη δική μου. 501 00:31:40,107 --> 00:31:43,031 Μια μυρωδιά της αλήθειας και τρέχεις. 502 00:31:43,318 --> 00:31:44,570 Λίγες μυρωδιές του Τσάρλι, και είσαι πουλί. 503 00:31:44,820 --> 00:31:47,073 Θα σου δώσω πέντε δευτερόλεπτα για να φύγει από το πρόσωπό μου 504 00:31:47,364 --> 00:31:48,115 πριν σε καταστρώσω. 505 00:31:48,407 --> 00:31:51,377 Δεν πάω πουθενά, όπως ακριβώς κατασκευασμένη σχέση σας. 506 00:31:51,660 --> 00:31:52,627 Δεν είναι κατασκευασμένο. 507 00:31:52,869 --> 00:31:53,961 Δυο. 508 00:31:54,246 --> 00:31:54,917 Είσαι αξιολύπητος. 509 00:31:55,205 --> 00:31:56,001 Τρία. 510 00:31:56,289 --> 00:31:58,166 Δεν μπορείς ούτε να σταθείς όρθιος κατευθείαν λοιπόν πώς στο διάολο 511 00:31:58,458 --> 00:31:59,459 θα βγεις κατευθείαν; 512 00:31:59,709 --> 00:32:00,255 Τέσσερα. 513 00:32:00,502 --> 00:32:02,254 Είσαι απλά ένα cum πόρνη πόρνη. 514 00:32:02,504 --> 00:32:05,474 Ω, κουρδίστε το λαιμό σας, κυρίες. 515 00:32:05,757 --> 00:32:07,384 Γαμήσου. 516 00:32:07,676 --> 00:32:11,055 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 517 00:33:04,524 --> 00:33:07,949 [ΓΡΙΝΗΜΑ] 518 00:33:20,081 --> 00:33:22,960 Λοιπόν, Ντέιλ, έχεις ήταν πιο ασφαλής αυτόν τον μήνα; 519 00:33:23,251 --> 00:33:24,969 Κοίταξα και τις δύο πλευρές του δρόμου πριν από τη διέλευση, 520 00:33:25,253 --> 00:33:26,505 αν αυτό εννοείς. 521 00:33:26,796 --> 00:33:28,548 Αυτό δεν είναι θέμα για γέλια. 522 00:33:28,840 --> 00:33:30,308 Εάν δεν αρχίσετε να παίρνετε περισσότερη ευθύνη 523 00:33:30,592 --> 00:33:31,309 για τις πράξεις σου, τότε... 524 00:33:31,593 --> 00:33:32,685 Κοίτα, είμαι εδώ, έτσι δεν είναι; 525 00:33:32,969 --> 00:33:34,892 Και πριν ρωτήσετε, είχα 40 τους τελευταίους δύο μήνες-- 526 00:33:35,180 --> 00:33:36,648 και ναι, πάντα φορούσα ανοράκ μου, παρόλο που εγώ 527 00:33:36,932 --> 00:33:37,808 αισθάνομαι σαν να έχω ματωμένη κωδωνοστάσιο τρένου. 528 00:33:38,099 --> 00:33:38,941 Και προφορικά; 529 00:33:39,184 --> 00:33:41,061 Δεν ντύνομαι για στοματικό. 530 00:33:41,311 --> 00:33:43,029 ΟΚ, βλέπω. 531 00:33:43,313 --> 00:33:45,816 Λοιπόν, είχες το δικό σου εμβόλια ηπατίτιδας Β; 532 00:33:46,066 --> 00:33:46,988 Ναι, χρειάζομαι απλώς έναν ενισχυτή. 533 00:33:47,275 --> 00:33:49,027 Εντάξει, μπορούμε να το κάνουμε σήμερα. 534 00:33:49,319 --> 00:33:51,287 Θα σου πάρω τις μπατονέτες ρουτίνας. 535 00:33:51,571 --> 00:33:53,448 Νιώθεις ότι χρειάζεσαι να κάνω άλλο τεστ HIV; 536 00:33:53,740 --> 00:33:55,742 Όχι, ήμουν πολύ προσεκτικός με όλα αυτά. 537 00:33:56,034 --> 00:33:56,580 Καλός. 538 00:33:56,826 --> 00:33:58,373 Εντάξει, αν σηκωθείς και ρίξε το παντελόνι σου. 539 00:34:09,881 --> 00:34:11,633 Αυτό δεν θα βλάψει. 540 00:34:11,925 --> 00:34:14,849 DALE (VOICEOVER): Εντάξει, τώρα Είχα κάνει επιχρίσματα στο παρελθόν, 541 00:34:15,136 --> 00:34:16,604 αλλά εδώ είναι ένα νοσοκόμα που είναι ξεκάθαρα 542 00:34:16,888 --> 00:34:20,108 για να προκαλέσουν πόνο σε αυτούς άτομα που έχουν σεξουαλική ζωή. 543 00:34:20,392 --> 00:34:22,315 Ο τρόπος που κολλάει εκείνο το μπουμπούκι στο βαρέλι μου 544 00:34:22,602 --> 00:34:24,980 μετά στροφές, στροφές, και το ξύνει, 545 00:34:25,230 --> 00:34:28,404 Δηλαδή, κοίτα το έκφραση στο πρόσωπό της. 546 00:34:28,692 --> 00:34:29,944 Το λατρεύει. 547 00:34:30,235 --> 00:34:33,660 Ίσως η πιο κοντινή ασχολείται ποτέ με το κρέας. 548 00:34:33,905 --> 00:34:37,705 Φανταστείτε ότι πρέπει να πάτε στο δούλεψε για να βγάλεις το τέλος σου. 549 00:34:37,951 --> 00:34:39,248 Και πάλι, ποιος είμαι εγώ να μιλήσω; 550 00:34:42,163 --> 00:34:44,757 [ΚΟΥΝΟΥΔΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ] 551 00:34:45,041 --> 00:34:47,294 Τι έχει αυτό το μέρος; 552 00:34:47,544 --> 00:34:50,388 Κοιτάξτε όλα τα ήρεμα πρόσωπα. 553 00:34:50,672 --> 00:34:52,345 Δεν το καταλαβαίνω. 554 00:34:52,591 --> 00:34:53,137 Ερχομαι. 555 00:34:53,383 --> 00:34:54,760 Είμαστε οι τυχεροί αυτοί που μαζεύουν. 556 00:34:57,512 --> 00:34:59,310 Μαζεύουμε λοιπόν μερικά επιπλέον στην πορεία, 557 00:34:59,598 --> 00:35:02,647 αλλά τίποτα που το η νοσοκόμα δεν μπορεί να ξεκαθαρίσει. 558 00:35:02,934 --> 00:35:05,483 Έχετε γονόρροια στο λαιμό σου. 559 00:35:05,770 --> 00:35:07,238 Ω, κάστανο. 560 00:35:07,522 --> 00:35:08,364 Γιατί είμαι πάντα εγώ; 561 00:35:08,648 --> 00:35:10,901 Είμαι επιρρεπής στο να πάρω αυτό από όλους τους άλλους; 562 00:35:11,151 --> 00:35:13,324 Λοιπόν, αν είστε περισσότεροι ασύστολος, τότε, φυσικά, 563 00:35:13,612 --> 00:35:15,706 αυξάνει τις πιθανότητές σου. 564 00:35:15,947 --> 00:35:18,746 Ίσως ήρθε η ώρα να το ξανασκεφτούμε ντύνονται για την περίσταση. 565 00:35:19,034 --> 00:35:20,752 Αλλά είναι στο στο λαιμό, όχι εκεί κάτω. 566 00:35:21,036 --> 00:35:22,413 Λοιπόν δεν έχουμε εντοπίσει οτιδήποτε εκεί κάτω, 567 00:35:22,662 --> 00:35:24,539 αλλά αυτό δεν λέει δεν υπάρχει μόλυνση. 568 00:35:24,789 --> 00:35:26,791 Απλώς παίρνει κάποιον να να σε φιλήσω και να ταξιδέψω νότια, 569 00:35:27,083 --> 00:35:28,756 τότε κάνεις τα μαθηματικά. 570 00:35:29,044 --> 00:35:29,966 Εντάξει, τι είναι; 571 00:35:30,253 --> 00:35:32,130 Τρεις ταμπλέτες την ημέρα για μια εβδομάδα; 572 00:35:32,380 --> 00:35:34,303 Ναι, και όχι σεξ για μια εβδομάδα. 573 00:35:34,549 --> 00:35:35,846 Και επίσης, πρέπει έρχεστε σε επαφή με ανθρώπους 574 00:35:36,134 --> 00:35:39,354 που είχατε σχέσεις ώστε να μπορούν να κάνουν εξετάσεις. 575 00:35:39,638 --> 00:35:41,390 Πάνω για λίγο υπερωρίες, εσύ; 576 00:35:41,681 --> 00:35:42,477 Ναί. 577 00:35:42,766 --> 00:35:44,313 Μου αρέσει να ασχολούμαι με τσιμπήματα όλη μέρα. 578 00:35:47,562 --> 00:35:49,564 Μπορείτε να το πιστέψετε; 579 00:35:49,856 --> 00:35:52,860 Χωρίς σεξ για μια εβδομάδα. 580 00:35:53,109 --> 00:35:56,329 Αυτή είναι και η κοινωνική μου ζωή και το εισόδημά μου από το παράθυρο. 581 00:35:56,613 --> 00:35:57,614 Α, και δεν μπορώ να πιω. 582 00:35:57,864 --> 00:35:59,241 Γαμώτο, νιώθω περισσότερο γαμημένος τώρα από μένα 583 00:35:59,532 --> 00:36:02,035 έκανα όταν έκανα σεξ. 584 00:36:02,327 --> 00:36:06,048 Νομίζω ότι θα γίνει κανεις καλα. 585 00:36:06,331 --> 00:36:10,677 Χρησιμοποιήστε το χρόνο για να σκεφτείτε τι πραγματικά θέλεις από τη ζωή. 586 00:36:10,960 --> 00:36:12,803 Θεέ μου, μην καταλαβαίνεις όλα σοβαρά και για μένα. 587 00:36:13,088 --> 00:36:13,759 Είναι αυτή η Veena, έτσι; 588 00:36:14,047 --> 00:36:14,923 Δεν πρόκειται για τη Βέινα. 589 00:36:15,215 --> 00:36:16,808 Είναι για σένα. 590 00:36:17,092 --> 00:36:21,268 Είσαι σχεδόν 30 και είσαι ακόμα εκεί έξω παίζοντας παιχνίδια. 591 00:36:21,554 --> 00:36:23,602 Τι κάνεις αλήθεια θέλεις από τη ζωή; 592 00:36:23,890 --> 00:36:25,813 Που θα καταλήξεις; 593 00:36:26,101 --> 00:36:31,323 Πρέπει να έχεις όνειρα, επιθυμίες, όπως όλοι οι άλλοι. 594 00:36:31,606 --> 00:36:33,529 το κάνω. 595 00:36:33,817 --> 00:36:35,660 Αλλά δεν φοβάμαι το δικό μου. 596 00:36:43,118 --> 00:36:46,088 Τι είναι αυτό που φοβάσαι; 597 00:36:46,371 --> 00:36:48,339 DALE (VOICEOVER): Έλα, Ρατζ. 598 00:36:48,581 --> 00:36:51,175 Μπείτε στο άγνωστο. 599 00:36:51,459 --> 00:36:55,214 Νιώστε πώς είναι. 600 00:36:55,463 --> 00:37:00,594 Όταν πέσω, θα νιώσω κάθε σπασμένο κόκκαλο, 601 00:37:00,885 --> 00:37:05,607 ραγίσει, και συνθλίψει σε χίλια κομμάτια. 602 00:37:05,890 --> 00:37:07,984 Και ξέρετε τι; 603 00:37:08,226 --> 00:37:09,569 Θα απολαμβάνω κάθε στιγμή. 604 00:37:13,565 --> 00:37:14,942 Τι είναι αυτό που φοβάσαι; 605 00:37:19,154 --> 00:37:22,954 Λ-- Δεν το ήξερα πώς να στο πω αυτό. 606 00:37:23,241 --> 00:37:24,743 Το έχω λυγίσει. 607 00:37:27,495 --> 00:37:29,714 Το χρειάζομαι πραγματικά βοήθεια σε αυτό. 608 00:37:33,501 --> 00:37:36,596 φέρνω το γάμος μπροστά. 609 00:37:36,880 --> 00:37:37,972 Τι; 610 00:37:38,256 --> 00:37:39,303 Υπήρξε ένα ακύρωση στη συνέχεια 611 00:37:39,549 --> 00:37:44,806 μήνα και ξέρω ότι είναι παρορμητικό και φοβάμαι πολύ, αλλά... 612 00:37:45,096 --> 00:37:46,188 Είσαι τρελός; 613 00:37:46,473 --> 00:37:49,397 Την τελευταία φορά που μιλήσαμε, δεν το κάνατε ξέρεις τι γινόταν. 614 00:37:49,684 --> 00:37:50,731 Γιατί να το κάνεις κάτι τέτοιο; 615 00:37:54,647 --> 00:37:57,491 Άκουσέ με, Ρατζ. 616 00:37:57,776 --> 00:38:00,245 Αν το κάνεις αυτό, πρόκειται να πάρετε 617 00:38:00,528 --> 00:38:02,781 τον εαυτό σου σε ένα κολασμένο χάος. 618 00:38:03,072 --> 00:38:08,044 Ντέιλ, απλά--απλά γράψε ο γαμημένος λόγος. 619 00:38:22,759 --> 00:38:23,681 Veena, είναι τέλειο. 620 00:38:30,141 --> 00:38:32,143 Νομίζεις έτσι; 621 00:38:32,435 --> 00:38:33,061 Οριστικά. 622 00:38:43,279 --> 00:38:44,781 GAVIN RILEY (VOICEOVER): Γεια, αυτός είναι ο Gavin Riley. 623 00:38:45,073 --> 00:38:47,326 Αυτό ήταν το Cherry Stones, Τζούλια. 624 00:38:47,617 --> 00:38:49,836 Αυτό θα παίξει αργότερα σήμερα και όλη την ημέρα, 625 00:38:50,119 --> 00:38:52,167 οπότε μείνετε συντονισμένοι εμείς, ή ιδιαίτερα, 626 00:38:52,455 --> 00:38:53,923 μαζί μου, ο Γκάβιν Ράιλι. 627 00:38:54,207 --> 00:38:56,585 ΝΤΕΪΛ: Αυτό το στασίδι είναι καλύτερα σπινθηρίζει όταν μπαίνω εκεί μέσα. 628 00:38:56,876 --> 00:38:58,594 Ναι, κύριε. 629 00:38:58,878 --> 00:39:01,722 Θα είναι, κύριε. 630 00:39:02,006 --> 00:39:05,306 Άκου, Ρατζ, το έχω κάνει σκέφτηκα και θα το κάνει 631 00:39:05,593 --> 00:39:07,721 να είστε καλά να γνωρίσετε τη Veena λίγο καλύτερα από μένα, 632 00:39:08,012 --> 00:39:08,513 ξέρεις; 633 00:39:08,805 --> 00:39:09,852 Πραγματικά; 634 00:39:10,139 --> 00:39:11,140 Εκπληκτική επιτυχία. 635 00:39:11,391 --> 00:39:13,644 Αυτό είναι υπέροχο. 636 00:39:13,935 --> 00:39:15,437 Αυτό θα σήμαινε πολλά για μένα. 637 00:39:15,728 --> 00:39:16,320 Σας ευχαριστώ. 638 00:39:16,604 --> 00:39:17,821 Λοιπόν, είναι μόνο σωστό Γνωρίζω όλα αυτά 639 00:39:18,064 --> 00:39:19,486 η φασαρία είναι περίπου, έτσι δεν είναι; 640 00:39:19,774 --> 00:39:21,026 Πότε λοιπόν είστε και οι δύο ελεύθεροι; 641 00:39:21,317 --> 00:39:25,288 Λοιπόν, δεν είμαστε εδώ για τις επόμενες δύο εβδομάδες, 642 00:39:25,572 --> 00:39:27,119 αλλά αύριο θα φύγουμε. 643 00:39:27,407 --> 00:39:29,125 Εντάξει, ο Σον έρχεται γύρω για δείπνο αύριο, έτσι 644 00:39:29,409 --> 00:39:30,911 γιατί δεν μπαίνεις μαζί μας; 645 00:39:31,202 --> 00:39:32,044 [ΓΕΛΙΟ] 646 00:39:32,328 --> 00:39:33,454 Μαγειρεύεις; 647 00:39:33,705 --> 00:39:34,456 Αυτό θα είναι το πρώτο. 648 00:39:34,706 --> 00:39:35,252 Νομίζω ότι μπορεί... 649 00:39:35,540 --> 00:39:37,042 Ω, Ρατζ, το έχω κάποιος στην άλλη γραμμή. 650 00:39:37,333 --> 00:39:38,585 6 η ώρα αύριο, ναι; 651 00:39:38,877 --> 00:39:39,594 Ναι, σίγουρα, υπέροχο. 652 00:39:39,878 --> 00:39:41,425 Θα ενημερώσω τη Veena. 653 00:39:41,671 --> 00:39:44,049 Ανυπομονούμε για αυτό. 654 00:39:44,340 --> 00:39:44,966 Εντάξει, αντίο. 655 00:39:48,887 --> 00:39:50,560 Γεια σου, ο Ζακ μιλάει. 656 00:39:50,847 --> 00:39:52,144 Είναι οι πραγματικές σου φωτογραφίες; 657 00:39:52,390 --> 00:39:54,017 Ναι, είναι όντως. 658 00:39:54,267 --> 00:39:56,520 Πόσες ίντσες και κόβεσαι; 659 00:39:56,811 --> 00:39:58,734 Εννιά ίντσες και άκοπο. 660 00:39:58,980 --> 00:40:00,823 Αυτό λειτουργεί για μένα. 661 00:40:01,065 --> 00:40:02,237 Να σε ρωτήσω το όνομά σου; 662 00:40:02,525 --> 00:40:03,822 Ντομινίκ. 663 00:40:04,068 --> 00:40:05,490 Λες ότι παίζεις ρόλους. 664 00:40:05,778 --> 00:40:07,325 Έχετε σχολική στολή; 665 00:40:07,614 --> 00:40:09,457 Ναι, Ντόμινικ. 666 00:40:09,741 --> 00:40:12,745 Μπορείς να μας φέρεις ένα σέξι φίλος γύρω στο μεσημέρι αύριο; 667 00:40:13,036 --> 00:40:14,288 Φυσικά. 668 00:40:14,579 --> 00:40:16,172 Έχω έναν ωραίο Βραζιλιάνο άντρας που μπορεί να βοηθήσει. 669 00:40:16,456 --> 00:40:18,379 Θα είναι διπλό όμως, Ντόμινικ. 670 00:40:18,625 --> 00:40:21,128 Εντάξει, τα λέμε αύριο. 671 00:40:21,419 --> 00:40:22,045 Πρόστιμο. 672 00:40:34,223 --> 00:40:37,523 Μπορώ να δω λίγο βρωμιά σε εκείνο το κάθισμα της τουαλέτας. 673 00:40:37,810 --> 00:40:39,403 Τι με πληρώνεις, ε; 674 00:40:39,687 --> 00:40:40,529 Τακτοποιήστε το. 675 00:40:40,813 --> 00:40:41,314 Εντάξει, κύριε. 676 00:40:41,606 --> 00:40:42,152 Συγγνώμη, κύριε. 677 00:40:42,440 --> 00:40:43,566 ΝΤΕΪΛ: Δεν σε ακούω, αγόρι. 678 00:40:43,858 --> 00:40:44,734 Είπα εντάξει, κύριε, συγγνώμη, κύριε. 679 00:40:44,984 --> 00:40:46,611 Ω. 680 00:40:46,861 --> 00:40:48,989 Βάλε ξανά τα γυαλιά σου μπορείτε να δείτε τι κάνετε. 681 00:40:54,869 --> 00:40:55,495 Ναι, κύριε. 682 00:40:55,745 --> 00:40:56,496 Ευχαριστώ, κύριε. 683 00:41:02,335 --> 00:41:03,052 Ευχαριστώ, Ντέιλ. 684 00:41:07,090 --> 00:41:10,720 Και εδώ είναι επιπλέον 50. 685 00:41:11,010 --> 00:41:14,389 Ήσουν σίγουρα περισσότεροι σε αυτό απόψε. 686 00:41:14,681 --> 00:41:15,477 Τα λέμε, Πιτ. 687 00:41:15,765 --> 00:41:20,441 Α, και, ε, προσπάθησε να μην καθαρίσεις ανέβηκε πάρα πολύ αυτή την εβδομάδα, εντάξει; 688 00:41:26,985 --> 00:41:30,364 [ΧΤΥΠΗΜΑ] 689 00:41:33,950 --> 00:41:35,497 Ζακ; 690 00:41:35,743 --> 00:41:39,668 Γεια, Dominic, μπράβο μου εσύ. 691 00:41:39,956 --> 00:41:41,924 Άκου, λυπάμαι ο Βραζιλιάνος τύπος, 692 00:41:42,208 --> 00:41:43,300 αλλά είμαι σίγουρος ότι θα το κάνεις βρείτε τη δουλειά θα 693 00:41:43,543 --> 00:41:44,385 να γίνει προς ικανοποίησή σας. 694 00:41:52,135 --> 00:41:54,638 [ΑΝΑστεναγμός] 695 00:41:54,929 --> 00:41:55,555 Έλα μέσα. 696 00:42:09,861 --> 00:42:13,616 Λοιπόν, Τσάρλι, εσύ απολαμβάνεις το σχολείο; 697 00:42:13,865 --> 00:42:17,790 Ω, ναι, είμαι πραγματικά να το απολαμβάνεις πραγματικά. 698 00:42:18,077 --> 00:42:19,579 Απλώς μου αρέσει η κοινωνικοποίηση. 699 00:42:19,829 --> 00:42:23,333 Και έχουμε μια τέχνη τμήμα για να πεθάνεις. 700 00:42:23,583 --> 00:42:26,837 Η σεξουαλική διαπαιδαγώγηση ήταν ευγενική διασκεδαστικό σήμερα, έτσι δεν είναι; 701 00:42:27,128 --> 00:42:29,847 Α, ναι, αλλά ξέρω όλα αυτά πάντως. 702 00:42:32,383 --> 00:42:36,013 Πώς είναι τα πράγματα με η κοπέλα σου; 703 00:42:36,262 --> 00:42:37,809 (ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ) Η κοπέλα μου; 704 00:42:38,097 --> 00:42:40,099 Δεν κάνουμε παιχνίδι ρόλων γκέι; 705 00:42:40,349 --> 00:42:42,397 (ΨΙΘΙΡΙΖΟΝΤΑΣ) Απλώς παίξτε μαζί. 706 00:42:42,685 --> 00:42:43,151 Ω. 707 00:42:43,436 --> 00:42:48,442 Η κοπέλα μου, είναι απλά υπέροχη. 708 00:42:48,733 --> 00:42:51,031 Θαυμάσιος; 709 00:42:51,319 --> 00:42:54,038 (ΣΦΥΡΙΖΟΝΤΑΣ) Χάσε το. 710 00:42:54,322 --> 00:43:01,331 Χμ, σκύλα μου, τα καταφέρνουμε τουλάχιστον πέντε φορές την ημέρα. 711 00:43:01,621 --> 00:43:02,747 Πραγματικά; 712 00:43:03,039 --> 00:43:04,541 Τι της κάνεις; 713 00:43:04,791 --> 00:43:05,292 Πες μου. 714 00:43:05,541 --> 00:43:06,633 Δεν το έχω κάνει ποτέ με κορίτσι. 715 00:43:09,462 --> 00:43:13,717 Λοιπόν, τη βγάζω γατάκια και τους τρίβω 716 00:43:14,008 --> 00:43:19,139 και ένα κούνημα και ένα σφίξιμο και αυτό την κάνει να γουργουρίζει. 717 00:43:19,388 --> 00:43:20,731 Εκπληκτική επιτυχία. 718 00:43:21,015 --> 00:43:23,063 Αυτό ακούγεται καυτό. 719 00:43:23,309 --> 00:43:25,152 Τότε τι κάνεις; 720 00:43:25,436 --> 00:43:31,910 Χμ, καλά, χωρίζω τα πόδια της και της δίνω 721 00:43:32,193 --> 00:43:35,288 ένα τρύπημα με το μικρό μου δάχτυλο. 722 00:43:35,571 --> 00:43:37,289 DALE: Μικρό δάχτυλο; 723 00:43:37,573 --> 00:43:41,328 τρυπώ και προκαλώ και χαστουκίζω και φιλώ 724 00:43:41,619 --> 00:43:44,088 και γλείφω και ρουφάω από αυτήν. 725 00:43:44,372 --> 00:43:45,589 Εσύ τι; 726 00:43:45,873 --> 00:43:48,171 Πίνεις μια γουλιά από αυτήν; 727 00:43:48,459 --> 00:43:50,882 Ζακ, αυτό ακριβώς δεν μου δουλευει. 728 00:43:53,840 --> 00:43:59,313 Ξέρεις, στην πραγματικότητα, τρέχω άργησα για τις εξετάσεις μαγειρικής μου. 729 00:43:59,595 --> 00:44:01,723 Πραγματικά πρέπει να πάω. 730 00:44:02,014 --> 00:44:03,687 (ΨΙΘΙΡΙΖΟΝΤΑΣ) Συγγνώμη, Ντέιλ, προσπάθησα. 731 00:44:03,975 --> 00:44:06,148 Είμαι πολύ έξω από τα βάθη μου. 732 00:44:06,435 --> 00:44:10,030 Μάλλον θα σε δω στο δείπνο. 733 00:44:10,314 --> 00:44:12,408 Λοιπόν Dale, κάποιος άλλος; 734 00:44:19,782 --> 00:44:21,876 Ήσουν ποτέ με έναν άντρα πριν; 735 00:44:22,160 --> 00:44:24,083 Λοιπόν, δεν έχω πάει με έναν άντρα πριν, 736 00:44:24,370 --> 00:44:27,214 αλλά δυσκολεύομαι απλά το σκέφτομαι. 737 00:44:30,585 --> 00:44:32,462 Καλύτερα να ρίξω μια πιο προσεκτική ματιά. 738 00:44:43,055 --> 00:44:46,434 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 739 00:44:50,021 --> 00:44:52,274 Ποιος είναι το κεφάλι σου αγόρι τώρα; 740 00:44:52,565 --> 00:44:53,282 Ω, είσαι. 741 00:44:53,566 --> 00:44:55,409 Θεέ μου, αυτό είναι καλό. 742 00:45:13,461 --> 00:45:14,963 Ποιος είναι ο νομάρχης σου τώρα; 743 00:45:15,254 --> 00:45:15,880 Είσθε. 744 00:45:48,955 --> 00:45:53,176 Ξέρεις, λέει μια έρευνα ότι πάνω από το 60% των ομοφυλόφιλων αγοριών 745 00:45:53,459 --> 00:45:57,214 είχαν κολλήσει τους καλύτερους φίλους τους. 746 00:45:57,463 --> 00:46:00,182 Τι πιστεύουμε όλοι για αυτό; 747 00:46:00,424 --> 00:46:02,472 RAJ: Ωχ. 748 00:46:02,760 --> 00:46:06,685 Λοιπόν, τα περισσότερα αγόρια μεγαλώνουν σε άνδρες και συνειδητοποιήστε 749 00:46:06,973 --> 00:46:10,193 δεν πρόκειται να συμβεί ποτέ. 750 00:46:10,476 --> 00:46:13,070 Τρία, δύο, ένα και είμαστε πίσω στην τάξη. 751 00:46:13,354 --> 00:46:16,483 Ξέρετε τι, δεσποινίς, σας η μέθοδος διδασκαλίας είναι χάλια. 752 00:46:19,360 --> 00:46:20,953 Συγγνώμη, πού ήμασταν; 753 00:46:21,237 --> 00:46:23,911 Με συγχωρείτε όλοι όσο φεύγω και πούδρα τη χαριτωμένη μύτη μου. 754 00:46:35,710 --> 00:46:37,053 Αλήθεια πιστεύεις έχει κάτι για σένα; 755 00:46:37,336 --> 00:46:37,837 ΠΟΥ; 756 00:46:38,129 --> 00:46:38,630 Σον; 757 00:46:38,921 --> 00:46:42,050 Ω, ναι, έχω το γνώριζε εδώ και χρόνια. 758 00:46:42,300 --> 00:46:43,222 Είναι πάντα σαν μια από αυτές τις συζύγους 759 00:46:43,467 --> 00:46:45,140 ξυπνάς δίπλα στο μετά μερικά χρόνια γάμου 760 00:46:45,386 --> 00:46:48,139 και νομίζω ότι δεν αντέχω τη μυρωδιά του, πόσο μάλλον 761 00:46:48,389 --> 00:46:51,017 την όψη του. 762 00:46:51,267 --> 00:46:56,273 Λοιπόν, δεν έχουμε ένας από αυτούς τους γάμους. 763 00:46:56,564 --> 00:46:59,864 [ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΟΡΤΑΣ] 764 00:47:08,200 --> 00:47:11,454 Περισσότερο κρασί κανείς; 765 00:47:11,704 --> 00:47:13,798 Είναι το τελευταίο μπουκάλι. 766 00:47:14,081 --> 00:47:17,585 Και ως αγαπητός μου φίλος Η Christine λέει, 767 00:47:17,877 --> 00:47:20,175 δεν έχει τελειώσει μέχρι έχει τελειώσει. 768 00:47:23,924 --> 00:47:25,141 Αυτό είναι σωστό. 769 00:47:25,384 --> 00:47:32,438 Ντέιλ, το έλεγες αυτό αν αγαπάς πραγματικά κάποιον, 770 00:47:32,725 --> 00:47:36,775 θα το φωνάζατε όλος ο κόσμος να ακούσει. 771 00:47:37,021 --> 00:47:40,776 Αγάπη μου, είσαι σχεδόν 30. 772 00:47:41,025 --> 00:47:45,246 Συνέχισε λοιπόν, φώναξε το. 773 00:47:45,529 --> 00:47:47,952 Είμαστε μόνο τέσσερις εδώ. 774 00:47:48,240 --> 00:47:51,790 Πήγαινε να γαμηθείς. 775 00:47:52,078 --> 00:47:55,423 Αν ήταν επιλογή του γαμημένου τον εαυτό μου ή γαμώ για χρήματα, 776 00:47:55,664 --> 00:47:58,133 Θα το πήγαινα μόνη μου οποιαδήποτε μέρα. 777 00:47:58,417 --> 00:48:00,545 DALE: Το κατάλαβες μόνος μου, δεν με νοιάζει. 778 00:48:00,836 --> 00:48:03,385 Δεν έχεις ιδέα πόσο χάλια κάνεις 779 00:48:03,631 --> 00:48:05,554 οι άνθρωποι νιώθουν μερικές φορές, εσύ; 780 00:48:05,841 --> 00:48:09,141 Αυτό που δεν καταλαβαίνεις πονάει η απόρριψη 781 00:48:09,387 --> 00:48:10,764 και το είχα όλη μου τη ζωή. 782 00:48:11,055 --> 00:48:14,730 Αλλά εσύ, παίρνεις ένα μια μικρή υπόδειξη για αυτό, 783 00:48:15,017 --> 00:48:16,485 και χειραγωγείς το και φτιάχνεις 784 00:48:16,769 --> 00:48:18,612 είναι όλων των άλλων πρόβλημα λοιπόν εσύ 785 00:48:18,896 --> 00:48:20,489 δεν χρειάζεται να αντιμετωπίσεις την αλήθεια. 786 00:48:20,773 --> 00:48:24,198 Είσαι τόσο αδύναμος. 787 00:48:24,485 --> 00:48:28,206 [ΓΚΡΙΝΙΣΤΑ] 788 00:48:34,120 --> 00:48:39,923 Δεν είναι πόσο δυνατά φωνάζεις ή πόσο δυνατά χτυπάς, αν θέλεις 789 00:48:40,209 --> 00:48:42,303 για να ακουστεί, πείτε την αλήθεια. 790 00:48:46,090 --> 00:48:47,262 Θα τον ελέγξω. 791 00:48:51,554 --> 00:48:55,354 Λοιπόν, δεν είσαι έτσι σχεδιάστηκε απόψε, έτσι; 792 00:48:58,352 --> 00:48:59,729 Φύγε, Βίνα, είμαι πραγματικά δεν έχει διάθεση. 793 00:49:02,523 --> 00:49:04,901 Δεν καλέσατε αυτό το δείπνο πάρτι για να έρθεις σε μένα πριν από μένα 794 00:49:05,192 --> 00:49:05,909 παντρευτείτε τον καλύτερό σας φίλο; 795 00:49:09,238 --> 00:49:09,830 Ετσι; 796 00:49:10,114 --> 00:49:11,081 Τι θέλεις να ρωτήσεις; 797 00:49:15,578 --> 00:49:19,299 Πραγματικά δεν είσαι ενδιαφέρεσαι ή εσύ, Ντέιλ; 798 00:49:19,540 --> 00:49:21,542 Αντιλαμβάνεστε πόσο πληγωσες τον φιλο σου? 799 00:49:28,632 --> 00:49:29,303 RAJ: Σον, περίμενε. 800 00:49:29,550 --> 00:49:31,848 Μπορείτε να σταματήσετε; 801 00:49:32,136 --> 00:49:32,728 Σον; 802 00:49:39,727 --> 00:49:42,355 Ρατζ, σταμάτα να παίζεις τον μάρτυρα. 803 00:49:42,646 --> 00:49:44,740 Μόλις είχα περίπου μέχρι εδώ μαζί σου 804 00:49:44,982 --> 00:49:46,655 και η τέλεια μικρή σου ζωή. 805 00:49:46,901 --> 00:49:50,246 Το πρώτο δεν το ξέρεις πράγμα για τη ζωή μου. 806 00:49:50,529 --> 00:49:52,247 Πραγματικά; 807 00:49:52,531 --> 00:49:55,205 Πρέπει να ακούσω ραδιόφωνο Dale with it's 24ωρες ειδήσεις 808 00:49:55,493 --> 00:49:57,621 δελτία στο Εμφάνιση Raj και Veena. 809 00:49:57,870 --> 00:49:59,713 Λοιπόν, δεν μπορώ να το βοηθήσω. 810 00:49:59,997 --> 00:50:02,876 Κοιτάξτε, πραγματικά δεν πρέπει να το αφήσετε τα πράγματα σου φτάνουν έτσι. 811 00:50:03,167 --> 00:50:08,219 Πώς νιώθει να να είσαι τόσο τέλειος, να είσαι 812 00:50:08,464 --> 00:50:10,933 τόσο ελκυστικό και απαραίτητο; 813 00:50:11,217 --> 00:50:12,685 θέλω να ξέρω. 814 00:50:12,968 --> 00:50:13,469 Πες μου. 815 00:50:13,761 --> 00:50:14,307 Ερχομαι. 816 00:50:14,595 --> 00:50:15,892 Σταμάτα να είσαι ανόητος. 817 00:50:16,180 --> 00:50:17,147 Φύγε μακριά μου. 818 00:50:17,389 --> 00:50:21,940 Έχετε καμιά ιδέα πώς ένιωθε σήμερα για μένα; 819 00:50:22,186 --> 00:50:24,905 Θα είναι εντάξει σε μια δυο μέρες. 820 00:50:25,147 --> 00:50:27,650 Γιατί δεν του το είπες σκάγιαζαν εμένα και τον Ρατζ, 821 00:50:27,900 --> 00:50:30,073 και όχι αυτός; 822 00:50:30,361 --> 00:50:31,157 Τι λες; 823 00:50:34,198 --> 00:50:38,248 Σαν μια γυναίκα που δεν μπορείς να γεμίσεις η μυρωδιά ή η εμφάνιση του; 824 00:50:38,536 --> 00:50:42,040 Dale, συνεργάζομαι με παιδιά όλη μέρα. 825 00:50:42,331 --> 00:50:45,005 Δεν είμαι ηλίθιος. 826 00:50:45,292 --> 00:50:49,342 Δώσε μου κάποια εύσημα, Ντέιλ. 827 00:50:49,588 --> 00:50:50,760 Είσαι ερωτευμένος με τον Raj. 828 00:50:55,928 --> 00:50:58,647 Η Veena μοιάζει με το γάτα που έχει την κρέμα. 829 00:50:58,931 --> 00:51:01,150 Έχει αυτή την επιθυμία για σένα. 830 00:51:01,433 --> 00:51:05,939 Και μετά κοιτάζω τον Ντέιλ και σε κοιτάζει επίσης. 831 00:51:06,188 --> 00:51:08,190 Μου παίρνει ένα μικρόφωνο και τακούνια έξι ιντσών 832 00:51:08,482 --> 00:51:11,281 και μια καλοπροβασμένη ρουτίνα να ακουστεί. 833 00:51:15,155 --> 00:51:16,953 Θεέ μου. 834 00:51:17,241 --> 00:51:18,993 Δεν ξέρω καν γιατί είναι ενδιαφέροντα για σένα, 835 00:51:19,285 --> 00:51:23,756 γιατί οι συζητήσεις σου είναι απλά τόσο απίστευτα θαμπό. 836 00:51:24,039 --> 00:51:26,007 Χα, μην κάνεις πίσω. 837 00:51:26,292 --> 00:51:27,214 Μην ανησυχείς για μένα. 838 00:51:31,005 --> 00:51:36,762 VEENA: Γιατί χρειάζεται πάντα μια γυναίκα να το πει έτσι όπως είναι; 839 00:51:37,052 --> 00:51:39,271 παντρεύομαι σε δύο εβδομάδες. 840 00:51:43,601 --> 00:51:45,274 Πρέπει να τακτοποιηθούμε αυτή την ταλαιπωρία. 841 00:51:49,940 --> 00:51:50,691 Ενόχληση'; 842 00:51:53,319 --> 00:51:54,070 Είσαι απίστευτος. 843 00:51:56,780 --> 00:51:58,748 Έχετε κάποιο ιδέα πώς αισθάνεται 844 00:51:59,033 --> 00:52:02,253 να αγαπάς κάποιον τόσο πολύ που είναι σε κάθε σου σκέψη; 845 00:52:05,414 --> 00:52:06,791 Ο πόνος που νιώθεις, η επιθυμία... 846 00:52:07,082 --> 00:52:07,583 ΒΕΕΝΑΙ Αχ. 847 00:52:07,875 --> 00:52:09,422 ---Νιώθεις όταν είσαι ακριβώς από κοντά τους. 848 00:52:09,668 --> 00:52:10,214 ΒΕΕΝΑΙ Αχ. 849 00:52:10,461 --> 00:52:11,428 Πώς σε καταναλώνει; 850 00:52:11,670 --> 00:52:13,547 Πώς καίει μέσα σου; 851 00:52:13,839 --> 00:52:15,682 Όσο περισσότερο προσπαθείς αγνοήστε το, τόσο περισσότερο πόνο 852 00:52:15,966 --> 00:52:19,687 νιώθεις, τόσο περισσότερο πονάς, τόσο περισσότερο σε αρρωσταίνει. 853 00:52:19,970 --> 00:52:21,768 VEENA: Αχ, με πληγώνεις. 854 00:52:32,483 --> 00:52:33,826 Κέρδισες τη μάχη, Βίνα. 855 00:52:37,988 --> 00:52:39,365 Τον έχεις. 856 00:52:42,868 --> 00:52:44,541 Αλλά ξέρω πώς λειτουργεί. 857 00:52:47,373 --> 00:52:49,375 Θα παντρευτείτε οι δυο σας. 858 00:52:49,625 --> 00:52:52,253 Θα έχουμε μερικά ακόμα άβολα δείπνα. 859 00:52:52,503 --> 00:52:53,800 Και τότε θα έχετε παιδιά και πάμε... 860 00:52:54,088 --> 00:52:55,931 μπες σε κάτι περίεργο οικογενειακή λειτουργία και έργο 861 00:52:56,215 --> 00:52:59,640 όλα σου τα χάλια σε αυτούς. 862 00:52:59,927 --> 00:53:01,725 Ελπίζω να πετύχει για σένα, το κάνω πραγματικά. 863 00:53:06,517 --> 00:53:09,817 [ΚΟΥΝΟΥΔΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ] 864 00:53:13,732 --> 00:53:15,359 Γεια σας; 865 00:53:15,651 --> 00:53:16,368 Ναι, είναι. 866 00:53:19,029 --> 00:53:20,622 Όχι, δεν έχω, αλλά προχώρα. 867 00:53:30,708 --> 00:53:35,305 Ξέρεις, κάποτε, εγώ ήταν στο σούπερ μάρκετ 868 00:53:35,546 --> 00:53:38,425 και είδα αυτόν τον άνθρωπο ανταλλάσσοντας ψωμί. 869 00:53:38,716 --> 00:53:41,139 Όλοι είχαν ξηρούς καρπούς στην κρούστα. 870 00:53:41,385 --> 00:53:42,102 Η σύντροφός του είχε αλλεργία. 871 00:53:44,680 --> 00:53:47,809 Πήρε χρόνο για να το παρατηρήσει. 872 00:53:48,100 --> 00:53:51,821 Τον πρόσεχε. 873 00:53:52,062 --> 00:53:55,362 Έχετε κόσμο που ψάχνει έξω για σένα, έτσι δεν είναι; 874 00:53:55,649 --> 00:53:57,697 Μακάρι. 875 00:53:57,943 --> 00:54:02,289 Κανένας άντρας δεν έμεινε για περισσότερα από πέντε λεπτά στη ζωή μου. 876 00:54:02,573 --> 00:54:04,575 Και γιατί στο διάολο να έπρεπε; 877 00:54:04,825 --> 00:54:06,919 Απλά κοιτάξτε με. 878 00:54:07,202 --> 00:54:10,001 Δεν είμαι σαν όλους τους άλλους. 879 00:54:10,289 --> 00:54:13,293 Γι' αυτό ξεκίνησα ζωγραφίζω το πρόσωπό μου, 880 00:54:13,542 --> 00:54:15,010 να δώσει κάτι στους ανθρώπους λίγο ακόμα 881 00:54:15,294 --> 00:54:17,922 ενδιαφέρον να δούμε. 882 00:54:18,213 --> 00:54:22,343 Τώρα το κάνω για να κρυφτώ. 883 00:54:22,634 --> 00:54:27,356 Έχεις πολλές ιδιότητες, απλά τα κρύβεις καλά. 884 00:54:27,639 --> 00:54:30,563 Αν έδειχνες ανθρώπους ο αληθινός εσύ πιο συχνά, 885 00:54:30,851 --> 00:54:33,900 μπορεί απλά να εκπλήξεις τον εαυτό σου. 886 00:54:34,146 --> 00:54:37,776 Τώρα ξέρω γιατί οι άνθρωποι να σε ακούσω. 887 00:54:38,025 --> 00:54:42,246 Έχεις πολύ νόημα όταν δεν είσαι τόσο βαρετή. 888 00:54:42,529 --> 00:54:44,577 Τώρα άσε με να κοιτάξω το πρόσωπό σου. 889 00:54:44,823 --> 00:54:47,417 Δεν θα το έκανα αυτό. 890 00:54:47,659 --> 00:54:52,916 Συγγνώμη, δεν είχα ιδέα για εσένα... 891 00:54:53,207 --> 00:54:55,505 Δεν το κάνουν πολλοί άνθρωποι. 892 00:54:55,793 --> 00:54:56,794 Σας ευχαριστώ που το προσέξατε. 893 00:55:09,681 --> 00:55:10,398 Γαμώ. 894 00:55:14,478 --> 00:55:16,731 Γαμώ. 895 00:55:16,980 --> 00:55:17,776 Ντέιλ, τι έγινε; 896 00:55:20,692 --> 00:55:22,410 Γαμώ. 897 00:55:22,694 --> 00:55:23,661 VEENA: Τι έγινε; 898 00:55:28,033 --> 00:55:32,664 Αυτός ο τύπος που ήταν δολοφονήθηκε στο Heath-- 899 00:55:34,623 --> 00:55:35,624 Είναι ο σύντροφός μου. 900 00:55:39,169 --> 00:55:40,967 Ρικάρντο. 901 00:55:41,255 --> 00:55:42,051 Ω, Θεέ μου. 902 00:55:46,134 --> 00:55:49,388 Χάνω τους πάντες. 903 00:55:49,680 --> 00:55:50,897 Ω, γάμα. 904 00:55:51,139 --> 00:55:52,516 Όχι, δεν είσαι. 905 00:55:58,230 --> 00:55:58,981 Τι; 906 00:56:03,026 --> 00:56:08,203 Κοίτα, έχεις δύο υπέροχοι φίλοι στη ζωή σου. 907 00:56:08,490 --> 00:56:11,539 Δεν τα χάνεις. 908 00:56:11,785 --> 00:56:16,291 Θεέ, Ντέιλ, αν μη τι άλλο, θα έχετε 909 00:56:16,540 --> 00:56:20,261 Raj όλα για τον εαυτό σας πολύ σύντομα. 910 00:56:20,502 --> 00:56:23,597 Δεν σε καταλαβαίνω. 911 00:56:23,881 --> 00:56:26,475 Έχετε καθίσει γύρω από αυτό τραπέζι για τα δύο τελευταία 912 00:56:26,758 --> 00:56:29,136 και μισή ώρα μιλάμε στον Raj για το γάμο. 913 00:56:34,474 --> 00:56:35,475 Και τώρα τον αφήνεις; 914 00:56:42,232 --> 00:56:43,575 Δεν είναι από επιλογή. 915 00:56:47,571 --> 00:56:48,493 Γιατί όχι; 916 00:56:52,951 --> 00:56:53,873 Έχω όγκο. 917 00:57:15,140 --> 00:57:21,568 Μου είπαν ότι είναι-- είναι μεγαλώνει γρήγορα και πιέζει 918 00:57:21,855 --> 00:57:24,483 το μυαλό μου στη σπονδυλική στήλη μου. 919 00:57:29,363 --> 00:57:32,958 Και έχω πάει δοθεί λίγους μήνες. 920 00:57:33,241 --> 00:57:35,209 Χα, το πιστεύεις; 921 00:57:40,165 --> 00:57:41,587 Λίγους μήνες. 922 00:57:41,875 --> 00:57:45,470 [ΚΛΑΙΜΑ] 923 00:57:48,131 --> 00:57:50,509 VEENA: Δεν το πιστεύω. 924 00:57:50,801 --> 00:57:59,061 Τον παντρεύομαι, αλλά εσύ... θα τον έχεις. 925 00:57:59,309 --> 00:58:01,027 Θεός. 926 00:58:01,269 --> 00:58:04,569 Ξέρεις ότι τον αγαπώ τόσο πολύ»; 927 00:58:04,856 --> 00:58:08,702 Τον αγαπώ περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, αλλά εγώ 928 00:58:08,944 --> 00:58:11,072 δεν μπορεί να του δώσει αυτό που θέλει. 929 00:58:15,659 --> 00:58:18,913 Ξέρεις πώς είναι ο Raj. 930 00:58:19,204 --> 00:58:25,462 Βάζει ένα γενναίο πρόσωπο και χαμογελάει και προσποιείται ότι όλα είναι εντάξει, 931 00:58:25,711 --> 00:58:31,468 αλλά τον ξεσκίζουν χώρια στο εσωτερικό. 932 00:58:31,758 --> 00:58:33,260 Το βλέπω στα μάτια του. 933 00:58:36,179 --> 00:58:38,352 Τον ακούω κιόλας κλάμα μερικές φορές. 934 00:58:45,439 --> 00:58:46,656 Σε χρειάζεται. 935 00:58:50,610 --> 00:58:55,787 Χρειάζομαι να μου υποσχεθείς θα είσαι πάντα εκεί για αυτόν. 936 00:58:56,074 --> 00:58:57,417 Βασίζομαι σε σένα. 937 00:59:01,455 --> 00:59:02,877 VEENA: Σε βασίζομαι. 938 00:59:14,926 --> 00:59:18,305 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 939 01:00:44,516 --> 01:00:46,109 ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ (ΣΤΗΝ TV): Αστυνομία συνεχίζουν με μια δολοφονία 940 01:00:46,393 --> 01:00:48,896 έρευνα στο Blackheath στο Λονδίνο μετά από άνδρα 941 01:00:49,146 --> 01:00:50,989 βρέθηκε σκοτωμένος χθες. 942 01:00:51,231 --> 01:00:53,780 Ricardo Nunez, ηλικία 27, μαχαιρώθηκε 943 01:00:54,025 --> 01:00:56,323 οκτώ φορές σε ένα σημείο περιγράφεται από την αστυνομία ως 944 01:00:56,611 --> 01:00:58,705 διαβόητη με τους γκέι άντρες. 945 01:00:58,947 --> 01:01:00,745 Σε μια συναισθηματική προσφυγή για μάρτυρες, 946 01:01:01,032 --> 01:01:02,830 Ο πατέρας του Ρικάρντς περιέγραψε τον γιο του 947 01:01:03,118 --> 01:01:05,416 ως φιλικό, αγαπημένος άνθρωπος που 948 01:01:05,662 --> 01:01:09,132 φόρεσε την καρδιά του στο μανίκι του και πάντα έβλεπε το καλύτερο στους ανθρώπους. 949 01:01:28,185 --> 01:01:31,314 Ευθυμία, παιδάκι, [ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]. 950 01:01:31,605 --> 01:01:33,232 Έχει ήδη. 951 01:01:33,523 --> 01:01:36,993 Το χειρότερο φαίνεται να συνεχίσει να συμβαίνει. 952 01:01:37,277 --> 01:01:38,369 Τι είδους σας καταλαβαίνω, κύριε Γκιρ; 953 01:01:38,653 --> 01:01:39,620 Όχι, έχεις δίκιο. 954 01:01:39,863 --> 01:01:41,661 Άσε με να σου φέρω κάτι. 955 01:01:41,907 --> 01:01:43,159 Τι θα θέλατε; 956 01:01:43,450 --> 01:01:45,452 Ξέρεις τι Θα ήθελα πραγματικά; 957 01:01:45,702 --> 01:01:50,173 Αίσιο τέλος, όπως και μέσα «Pretty Woman», όπου ο Ρίτσαρντ 958 01:01:50,457 --> 01:01:56,135 απομακρύνει τη Τζούλια από ένα μπερδεμένο πάνω στον κόσμο, οι φίλοι της, η δουλειά της, 959 01:01:56,379 --> 01:01:58,302 τα πάντα- 960 01:01:58,548 --> 01:02:03,179 Αλλά αυτό δεν είναι ταινία και εσύ σίγουρα δεν είναι ο Ρίτσαρντ Γκιρ. 961 01:02:03,428 --> 01:02:05,180 Λοιπόν, με λένε Ρίτσαρντ. 962 01:02:05,430 --> 01:02:07,933 Τότε είμαστε στα μισά του δρόμου. 963 01:02:08,183 --> 01:02:10,561 Θα ήθελα μια βότκα και τονωτικό, ευχαριστώ. 964 01:02:10,852 --> 01:02:13,071 Τι θα λέγατε να συμμετάσχετε μετά για ποτό; 965 01:02:15,690 --> 01:02:16,407 Μη με λυπάσαι. 966 01:02:16,691 --> 01:02:18,944 Δεν είμαι. 967 01:02:19,236 --> 01:02:20,863 Αυτή η νεράιδα απλώνεται τα φτερά της στις 7:30. 968 01:02:21,154 --> 01:02:21,746 Α, ναι; 969 01:02:21,988 --> 01:02:24,662 Δικαίωμα. 970 01:02:24,908 --> 01:02:30,506 Θα μπορούσατε να πάτε στη θέση μου για, Ω, για να δούμε, 11 η ώρα; 971 01:02:30,747 --> 01:02:31,623 11; 972 01:02:31,915 --> 01:02:33,838 Σταθερά, αγάπη, είμαι όχι τέτοιο κορίτσι. 973 01:02:34,125 --> 01:02:37,720 Ω, πιστέψτε με, είμαι όχι τέτοιος τύπος. 974 01:02:51,601 --> 01:02:54,229 Δεν βρέχει ποτέ, αλλά αναποδογυρίζει χύνει. 975 01:02:54,521 --> 01:02:57,491 Τι πανέμορφη μου αγόρι σήμερα τότε; 976 01:02:57,774 --> 01:03:00,448 Μάλλον παίρνει έτοιμος για τον μεγάλο του πηλό. 977 01:03:00,735 --> 01:03:03,329 Τι κάνετε; 978 01:03:03,613 --> 01:03:08,613 Λοιπόν, ξέρεις, εγωκεντρικός, σκληρός, αναστατωμένος, 979 01:03:15,667 --> 01:03:17,419 προσπαθώντας απεγνωσμένα να πει συγγνώμη. 980 01:03:17,669 --> 01:03:24,644 Γεια, δεν είναι αυτός ο Ντέιλ Αγαπώ ή λατρεύω να μισώ. 981 01:03:24,926 --> 01:03:27,395 Μην συνεχίζετε με ήπιο τρόπο εγώ τώρα, πριγκίπισσα. 982 01:03:27,679 --> 01:03:30,148 Λουλούδια, εννοώ, ελάτε ό,τι έγινε ποτέ 983 01:03:30,390 --> 01:03:31,767 στους παλιούς καλούς χιόνι σε μια τσάντα; 984 01:03:32,058 --> 01:03:33,059 Κοίτα, δεν είναι για σένα, είναι αυτοί; 985 01:03:33,310 --> 01:03:33,856 είναι για... 986 01:03:34,102 --> 01:03:34,728 Ναι, άκουσα. 987 01:03:35,020 --> 01:03:37,273 Λυπάμαι που ακούω για τον Ρικάρντο. 988 01:03:37,564 --> 01:03:39,407 Δεν τον γνώρισα ποτέ, αλλά από αυτά που μου είπες, 989 01:03:39,691 --> 01:03:43,036 σίγουρα έζησε ζωή στο έπακρο. 990 01:03:43,320 --> 01:03:45,414 Είστε καλά; 991 01:03:45,697 --> 01:03:47,791 Ναι. 992 01:03:48,074 --> 01:03:53,626 Θα τα τοποθετήσω το σημείο που συνέβη. 993 01:03:53,913 --> 01:03:54,914 Να προσέχεις. 994 01:03:55,206 --> 01:03:58,460 Το Heath δεν είναι το πιο ασφαλές μέρος για να πάτε αυτή τη στιγμή. 995 01:03:58,752 --> 01:03:59,799 Αν θέλεις, Θα έρθω μαζί σου. 996 01:04:02,964 --> 01:04:03,635 Ευχαριστώ. 997 01:04:07,135 --> 01:04:08,432 Θα πάμε μετά τη δουλειά. 998 01:04:08,720 --> 01:04:12,065 Έχω μερικές ώρες για εξοικονόμηση πριν από το ραντεβού μου. 999 01:04:12,307 --> 01:04:14,730 Πριν τι; 1000 01:04:15,018 --> 01:04:18,022 Φαίνεται ότι κάποιος δεν βρίσκει με αφόρητο να κοιτάξω. 1001 01:04:23,109 --> 01:04:27,489 Είναι εντάξει, είδε ο Ρατζ μέσα από τα παιχνίδια του μυαλού σας. 1002 01:04:27,781 --> 01:04:30,830 Ήταν πραγματικά καλός σε μένα χθες το βράδυ. 1003 01:04:31,117 --> 01:04:32,369 Δεν είναι τέτοιος πουλί. 1004 01:04:32,660 --> 01:04:33,161 ξέρω. 1005 01:04:33,453 --> 01:04:36,127 Είχα μια καλή κουβέντα και με την Veena. 1006 01:04:36,414 --> 01:04:39,509 Ίσως κάνουν το τέλειο ταίρι τελικά. 1007 01:04:39,751 --> 01:04:42,174 Πραγματικά πρέπει να σκεφτείς για την ομιλία σας. 1008 01:04:42,420 --> 01:04:43,387 Ένα βήμα μπροστά. 1009 01:04:43,630 --> 01:04:46,554 Το έγραψα και έστειλα email είναι απέναντι σου. 1010 01:04:46,841 --> 01:04:48,309 Πες μου ότι είναι πάρα πολύ, θα; 1011 01:04:53,640 --> 01:04:56,109 Δεν υπάρχουν πολλά λουλούδια. 1012 01:04:56,393 --> 01:05:00,023 Δεν ήταν ακριβώς Lady Di, ήταν; 1013 01:05:00,313 --> 01:05:02,782 Άλλος ένας γκέι επίθεση, υποθέτω. 1014 01:05:03,024 --> 01:05:05,072 Για να σκεφτώ, ήρθε σε αυτή τη χώρα 1015 01:05:05,360 --> 01:05:07,954 για να γίνει καλύτερος ζωή για τον εαυτό του. 1016 01:05:08,238 --> 01:05:11,037 Φτωχό χλοοτάπητα. 1017 01:05:11,324 --> 01:05:15,830 «Δεν γνωριστήκαμε ποτέ κατά κάποιο τρόπο νιώθω συνδεδεμένος. 1018 01:05:16,121 --> 01:05:19,796 Ήσουν ένας από εμάς και βγήκαν από αυτόν τον κόσμο 1019 01:05:20,083 --> 01:05:24,884 απλά επειδή έκανες λάθος θέση σε λάθος χρόνο. 1020 01:05:25,171 --> 01:05:29,392 Είθε να αναπαυθείτε εν ειρήνη». 1021 01:05:32,887 --> 01:05:36,608 «Τώρα, βάζω στοίχημα ότι ήθελες έκανες ασφαλές σεξ». 1022 01:05:36,891 --> 01:05:38,893 Α, άρρωστο κάθαρμα. 1023 01:05:46,109 --> 01:05:48,328 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι ακόμα έρχεται εδώ. 1024 01:05:48,611 --> 01:05:49,112 Λοιπόν-- 1025 01:05:49,404 --> 01:05:50,906 Τι θα πάρει; 1026 01:05:51,197 --> 01:05:52,198 Τώρα ο Τύπος έχει το έπιασε, 1027 01:05:52,490 --> 01:05:56,336 θα είναι παιδική χαρά για παντρεμένους άντρες, έτσι δεν είναι; 1028 01:05:56,619 --> 01:05:57,620 Τι ώρα είναι το ραντεβού σας; 1029 01:06:01,499 --> 01:06:02,751 Δεν είσαι. 1030 01:06:03,042 --> 01:06:05,420 Να είσαι αγενής να μην το κάνεις, έτσι δεν είναι; 1031 01:06:05,670 --> 01:06:06,341 Συνεχίστε. 1032 01:06:06,588 --> 01:06:09,512 Παρακαλώ τον εαυτό σας όπως κάνεις πάντα. 1033 01:06:09,799 --> 01:06:10,425 Εγώ θα. 1034 01:06:13,344 --> 01:06:15,813 Α, και ο Σον; 1035 01:06:16,097 --> 01:06:17,144 Καλή τύχη. 1036 01:06:17,432 --> 01:06:18,354 Πήγαινε στο διάολο, Ντέιλ. 1037 01:06:26,858 --> 01:06:29,953 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 1038 01:06:35,533 --> 01:06:37,126 Απλώς δεν το καταλαβαίνω. 1039 01:06:37,410 --> 01:06:41,381 Γιατί κάποιος πρόθυμα βγαίνω ραντεβού μαζί σου; 1040 01:06:41,623 --> 01:06:42,840 Ξέρεις, όταν χρησιμοποίησα να πάω στο σχολείο, 1041 01:06:43,124 --> 01:06:45,297 συνήθιζαν να κάνουν εμένα για σκουπίδια. 1042 01:06:45,543 --> 01:06:46,669 Ήταν το ίδιο μέρα που κόλλησες 1043 01:06:46,961 --> 01:06:50,636 το πρόσωπό σου έξω από το παράθυρο του αυτοκινήτου και συνελήφθη για φεγγάρι; 1044 01:06:50,924 --> 01:06:53,222 Είναι μόνο μερικά ποτά. 1045 01:06:53,468 --> 01:06:55,186 Θεέ μου, πρέπει να τον δεις. 1046 01:06:55,428 --> 01:07:00,685 Είναι τόσο όμορφος, διακεκριμένα, ασημένια μαλλιά, 1047 01:07:00,975 --> 01:07:02,352 όπως ακριβώς ο Ρίτσαρντ Γκιρ. 1048 01:07:02,644 --> 01:07:05,568 Λοιπόν, ξέρουμε τι του αρέσει να σηκωθεί στον ελεύθερο χρόνο του. 1049 01:07:05,855 --> 01:07:06,697 Τι; 1050 01:07:06,940 --> 01:07:10,615 Βάζει τενεκέδες από ζαμπόν μέσα του. 1051 01:07:10,860 --> 01:07:12,112 Αυτός τι; 1052 01:07:12,403 --> 01:07:13,825 Από πού το άκουσες αυτό; 1053 01:07:14,113 --> 01:07:17,162 Όταν ήσουν εσύ και ο Ντέιλ μιλώντας ένα βράδυ, ήμουν 1054 01:07:17,450 --> 01:07:19,919 περνώντας από το δωμάτιό σου, έτσι... 1055 01:07:20,203 --> 01:07:22,251 Είπαμε χάμστερ. 1056 01:07:22,539 --> 01:07:24,758 Δεν μπορώ να σε πιστέψω κρυφάκουγαν. 1057 01:07:25,041 --> 01:07:26,463 Είσαι τόσο μυρωδιά. 1058 01:07:26,709 --> 01:07:28,052 Δεν θα έπρεπε κρυφακούστε αν δεν το κάνατε 1059 01:07:28,336 --> 01:07:31,180 κλείσε την πόρτα και ψιθύρισε. 1060 01:07:31,422 --> 01:07:32,548 Δεν μπορώ να κερδίσω. 1061 01:07:32,840 --> 01:07:35,639 Αν δεν δείξω ενδιαφέρον, μου το έριξες στο λαιμό. 1062 01:07:35,927 --> 01:07:38,726 Αυτό που χρειάζεστε είναι καλός άνθρωπος λοιπόν 1063 01:07:39,013 --> 01:07:41,482 μπορούσες να βρεις κάτι λιγότερο μεθυστικό για το κριάρι κάτω 1064 01:07:41,766 --> 01:07:42,437 το λαιμό σου. 1065 01:07:42,725 --> 01:07:45,604 Δεν μπορώ να το δουλέψω έξω, είναι πάνω από το κεφάλι μου. 1066 01:07:45,895 --> 01:07:47,317 Θέλω να πω ότι χρειάζεστε ένα καλό πουλί. 1067 01:07:47,605 --> 01:07:49,448 Λοιπόν, σε έχω, αγαπητέ. 1068 01:07:52,235 --> 01:07:55,455 Πες μου λοιπόν περισσότερα για την ασημένια αλεπού. 1069 01:07:55,738 --> 01:07:57,866 Λοιπόν, δεν υπάρχουν πολλά να πούμε. 1070 01:07:58,157 --> 01:08:01,331 Αυτός, μυστήριος με έναν αέρα εξουσίας. 1071 01:08:01,619 --> 01:08:02,996 Τι κάνει; 1072 01:08:03,288 --> 01:08:05,006 Ας ελπίσουμε ότι όλα. 1073 01:08:10,753 --> 01:08:12,300 Κατηγορώ τον Ντάστιν Χόφμαν. 1074 01:08:12,547 --> 01:08:13,218 Για τι; 1075 01:08:13,464 --> 01:08:15,387 Για την κατασκευή στρόφιγγας φορέματα μοντέρνα. 1076 01:08:15,675 --> 01:08:17,302 Τι εννοείς; 1077 01:08:17,594 --> 01:08:18,686 "Τούτσι;" 1078 01:08:18,970 --> 01:08:20,472 Ω, Κριστίν. 1079 01:08:20,763 --> 01:08:25,439 Θεέ μου, αυτό ήταν άλλο βίντεο που αγόρασα για εσάς. 1080 01:08:25,727 --> 01:08:26,228 Σον; 1081 01:08:26,519 --> 01:08:27,236 Χμ; 1082 01:08:27,520 --> 01:08:29,693 Μην νιώθεις ότι πρέπει βιαστείτε σπίτι απόψε. 1083 01:08:32,984 --> 01:08:35,453 Μην πας να διαβάσεις το ημερολόγιό μου πάλι. 1084 01:08:35,737 --> 01:08:38,741 Ούτε καν το ξαναέβαλες το σωστό μέρος την τελευταία φορά. 1085 01:08:38,990 --> 01:08:41,209 Λοιπόν, δεν έχεις ανησυχεί εκεί, αγάπη. 1086 01:08:41,492 --> 01:08:43,119 Δεν έφτιαξα καν μέχρι τον Ιανουάριο. 1087 01:08:43,411 --> 01:08:45,584 Δεν διαβάζεται καθόλου καλά. 1088 01:08:45,830 --> 01:08:48,458 Νομίζω ότι είσαι καλύτερα κολλώντας με μπογιές παρά με στυλό. 1089 01:08:48,708 --> 01:08:51,177 Μην βάζεις φωτιά στον εαυτό σου στο κρεβάτι απόψε, γλυκιά μου. 1090 01:08:52,420 --> 01:08:54,297 Μην παίρνεις τα ρούχα σου απόψε στο κρεβάτι, 1091 01:08:54,547 --> 01:08:56,174 όχι αν θέλεις δεύτερο ραντεβού. 1092 01:08:56,424 --> 01:09:00,099 Δεν μπορώ να πιστέψω στις 10.000 σπέρματα, ήσουν ο πιο γρήγορος. 1093 01:09:00,345 --> 01:09:02,689 Δεν μπορώ να το πιστέψω όταν εσύ εμφανίστηκε στο γενεαλογικό δέντρο, 1094 01:09:02,972 --> 01:09:04,394 κανείς δεν το έκοψε. 1095 01:09:09,812 --> 01:09:12,611 [ΚΟΥΝΟΥΔΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ] 1096 01:09:12,899 --> 01:09:13,525 Άντι. 1097 01:09:16,736 --> 01:09:18,079 Δικαίωμα. 1098 01:09:18,363 --> 01:09:20,957 Ο Ρικάρντο, αυτός είναι, δεν είναι πια... αυτός 1099 01:09:21,240 --> 01:09:24,494 δεν το κάνει πια αυτό, Άντι. 1100 01:09:24,744 --> 01:09:25,415 Ναι. 1101 01:09:28,331 --> 01:09:31,676 Εντάξει, μπορώ να κάνω ένα προς ένα. 1102 01:09:31,959 --> 01:09:34,633 Φιμώθηκε πολλές φορές. 1103 01:09:34,921 --> 01:09:39,267 Ο βιασμός είναι εντάξει, αλλά θα γίνει σου κοστίζει διπλά, ναι; 1104 01:09:39,509 --> 01:09:40,305 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1105 01:09:40,593 --> 01:09:43,517 θα είμαι στο Σάουνα σε 20 λεπτά. 1106 01:09:43,805 --> 01:09:44,897 Πορεία. 1107 01:09:45,139 --> 01:09:47,312 Δεν θα ήθελα να στενοχωρήσω η γυναίκα, εμείς; 1108 01:09:47,600 --> 01:09:49,898 Εντάξει. 1109 01:09:50,144 --> 01:09:52,738 Πιες λίγο κρασί, ηρεμήστε τα νεύρα. 1110 01:09:52,980 --> 01:09:56,200 Θα ήταν υπέροχο, αλλά Πρέπει να είμαι ειλικρινής. 1111 01:09:56,484 --> 01:09:59,488 Πραγματικά δεν είμαι τόσο νευρικός. 1112 01:09:59,779 --> 01:10:02,999 Λοιπόν, ήμουν στην πραγματικότητα αναφερόμενος στο δικό μου. 1113 01:10:03,282 --> 01:10:04,750 Δεν κάνω κακό σε κανέναν. 1114 01:10:05,034 --> 01:10:07,002 Ναι, το ξέρω. 1115 01:10:07,286 --> 01:10:10,586 Φαίνεσαι λίγο τεταμένη. 1116 01:10:10,873 --> 01:10:11,795 Στοίχημα ότι ήταν για λίγο από τότε που έχεις, 1117 01:10:12,083 --> 01:10:16,213 Ε, είχες μια κυρία στην παρέα σου. 1118 01:10:16,462 --> 01:10:19,432 Πράγματι, έχει. 1119 01:10:19,716 --> 01:10:26,224 Λοιπόν, Ρίτσαρντ, πες μου ένα λίγα για τον εαυτό σου. 1120 01:10:26,514 --> 01:10:28,687 Από πού να ξεκινήσω; 1121 01:10:28,975 --> 01:10:29,851 Όπως λέει η Dame Julie... 1122 01:10:30,101 --> 01:10:33,947 Ναι, θα ξεκινήσω από η ίδια η αρχή. 1123 01:10:34,188 --> 01:10:40,116 Κύριε, μαθαίνετε γρήγορα, ένας άντρας με την καρδιά μου. 1124 01:10:40,403 --> 01:10:44,909 Ω, νομίζω ότι είσαι η γνώμη μου μπορεί να αλλάξει. 1125 01:10:45,199 --> 01:10:47,201 Έχω κάνει μερικά πραγματικά άσχημα πράγματα. 1126 01:10:50,997 --> 01:10:56,845 Θέλω να ξέρεις εγώ, ο πραγματικός εγώ. 1127 01:10:57,128 --> 01:11:00,428 Βλέπεις, εδώ και χρόνια, Δεν γνώρισα ποτέ τον εαυτό μου. 1128 01:11:00,715 --> 01:11:03,969 Ήμουν τόσο μπερδεμένος. 1129 01:11:04,260 --> 01:11:06,854 Ένιωσα τόσο μόνος. 1130 01:11:07,138 --> 01:11:10,642 Και οι φίλοι που είχα είναι όχι τους φίλους που έχεις. 1131 01:11:10,933 --> 01:11:12,355 Αλλά τότε, ήμουν μόνο εγώ. 1132 01:11:12,643 --> 01:11:14,611 Δεν υπάρχει διαφυγή από αυτό που ήμουν. 1133 01:11:18,107 --> 01:11:20,155 Έχεις μυστικά; 1134 01:11:20,443 --> 01:11:21,695 Φυσικά. 1135 01:11:21,944 --> 01:11:23,787 Α, δεν μιλάω για μικρά μυστικά 1136 01:11:24,030 --> 01:11:26,328 που μπορείς να έχεις με τους φίλους σου. 1137 01:11:26,616 --> 01:11:30,962 μιλάω για μυστικά που αλλάζουν τη ζωή. 1138 01:11:31,245 --> 01:11:35,751 Έχω ένα πράγμα Ντρέπομαι τόσο πολύ. 1139 01:11:36,042 --> 01:11:38,170 Βάζω στοίχημα ότι δεν έχεις ιδέα τι κάνει 1140 01:11:38,461 --> 01:11:40,964 σε κάποιον που γνωρίζει ότι αυτός μόνος του 1141 01:11:41,255 --> 01:11:42,256 κατέστρεψε μια οικογένεια. 1142 01:11:45,718 --> 01:11:49,518 Όλη η ενοχή που νιώθω μέσα, απλά δεν μπορώ 1143 01:11:49,806 --> 01:11:52,730 να το κρατήσω πια για τον εαυτό μου. 1144 01:11:53,017 --> 01:11:54,018 Πρέπει να διορθώσω τον εαυτό μου. 1145 01:11:57,855 --> 01:12:01,655 Βλέπω πολλά από εμένα σε σένα. 1146 01:12:01,901 --> 01:12:07,453 Αλλά έχεις ένα τέτοιο εκπληκτική αυτοπεποίθηση. 1147 01:12:07,740 --> 01:12:09,287 Δηλαδή, φοράς το δικό σου καρδιά στο μανίκι σου, 1148 01:12:09,575 --> 01:12:12,875 αλλά εμφανίζεις με τόσο ζωντανά χρώματα. 1149 01:12:13,162 --> 01:12:14,709 Και πώς έμεινες τόσο δυνατός; 1150 01:12:19,544 --> 01:12:22,218 Βάζω στοίχημα ότι δεν έχεις ιδέα για το αποτέλεσμα που εσείς 1151 01:12:22,463 --> 01:12:24,386 έχει στις ζωές των άλλων. 1152 01:12:28,678 --> 01:12:32,148 Αγαπάς την οικογένειά σου, έτσι δεν είναι; 1153 01:12:32,431 --> 01:12:35,480 Λοιπόν, θα πρέπει αρκεστείτε με πολλά. 1154 01:12:35,768 --> 01:12:37,770 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 1155 01:12:38,020 --> 01:12:41,695 Όλοι έχουν σταυρούς να σηκώσουν. 1156 01:12:41,941 --> 01:12:44,785 Αν λοιπόν σε έπαιρναν από την οικογένειά σου, 1157 01:12:45,027 --> 01:12:46,449 αυτό δεν θα ήταν μεγάλη υπόθεση. 1158 01:12:52,910 --> 01:12:55,288 Τώρα, άκου εδώ, παιδάκι, έχεις 1159 01:12:55,580 --> 01:12:57,958 να συνειδητοποιήσει ότι όχι τα πάντα είναι πάντα όπως φαίνεται. 1160 01:12:58,249 --> 01:13:02,345 Και ναι, συμβαίνει, αλλά έχουμε τον απόλυτο έλεγχο 1161 01:13:02,587 --> 01:13:05,932 να αλλάξουμε τη ζωή μας. 1162 01:13:06,215 --> 01:13:10,095 Κοίτα, όλο αυτό παίρνει ένα λίγο πολύ Baby Jane για μένα. 1163 01:13:10,344 --> 01:13:11,220 Νομίζω ότι χρειάζεται πραγματικά... 1164 01:13:11,512 --> 01:13:14,231 Δεν πας πουθενά. 1165 01:13:14,515 --> 01:13:16,392 Όχι μέχρι να το κάνω τι πρέπει να κάνω. 1166 01:13:19,770 --> 01:13:28,406 Πριν από χρόνια, οι άνθρωποι ήταν λιγότεροι κατανόηση του είδους μου. 1167 01:13:28,696 --> 01:13:31,245 Δεν μπορούσες να ξεφύγεις με αυτά τα χρώματα. 1168 01:13:31,532 --> 01:13:33,409 Ο κόσμος μου ήταν α πολύ πιο σκοτεινό μέρος. 1169 01:13:36,120 --> 01:13:37,417 Το ουράνιο τόξο μπορεί να είναι που λάμπει στο παράθυρο, 1170 01:13:37,663 --> 01:13:41,668 αλλά μέσα τα φώτα δεν είναι πάντα ενεργοποιημένα. 1171 01:13:41,959 --> 01:13:45,554 Κοίτα, Ρίτσαρντ, είσαι ένας υπέροχος τύπος και όλα, 1172 01:13:45,838 --> 01:13:50,389 αλλά όλοι έχουμε τα σημάδια μας, αλλά κάτι έψαχνα 1173 01:13:50,676 --> 01:13:53,771 λίγο πιο ελαφρύ απόψε. 1174 01:13:54,055 --> 01:13:59,653 Η γυναίκα μου προσπάθησε κατανοήσουν τις ανάγκες μου. 1175 01:13:59,936 --> 01:14:03,566 Μα πώς θα μπορούσε να δεχτεί εγώ για αυτό που ήμουν; 1176 01:14:03,856 --> 01:14:05,073 Της έκανα τη ζωή κόλαση. 1177 01:14:08,527 --> 01:14:10,325 την κατέβασα. 1178 01:14:10,613 --> 01:14:13,116 Δεν μπορούσα να σε φανταστώ κατεβάζοντας κανέναν. 1179 01:14:13,407 --> 01:14:14,203 Λοιπόν, την άφησα από μόνη της αργά 1180 01:14:14,492 --> 01:14:17,336 το βράδυ ενώ πήγαινα έξω για το κυνήγι για γκέι άνδρες. 1181 01:14:17,620 --> 01:14:19,839 Ήμουν ζώο. 1182 01:14:20,122 --> 01:14:23,752 Απλώς τα πήρα, όχι γνωρίζουν ακόμη και τα ονόματά τους. 1183 01:14:24,043 --> 01:14:26,592 εθίστηκα. 1184 01:14:26,879 --> 01:14:29,553 Λοιπόν, ξέρετε πώς είναι να είσαι εθισμένος, έτσι δεν είναι, Σον; 1185 01:14:35,346 --> 01:14:39,476 Ένιωθα πλήρης μόνο όταν ήμουν εκεί έξω στην επικίνδυνη ζώνη. 1186 01:14:39,767 --> 01:14:41,019 Και γνωρίζοντας ότι θα το έκανα τελικά πιαστείτε απλά 1187 01:14:41,268 --> 01:14:43,817 προστέθηκε στον ενθουσιασμό μου. 1188 01:14:44,063 --> 01:14:46,407 Και μετά πήρα πιάστηκε και μόνο 1189 01:14:46,691 --> 01:14:49,945 τότε, ήξερα ότι είχα γαμήσει. 1190 01:14:50,236 --> 01:14:51,408 Πώς εννοείς; 1191 01:14:51,696 --> 01:14:56,873 Λοιπόν, βιδώνω με γκέι άντρες, μου κόστισε τα πάντα. 1192 01:15:03,416 --> 01:15:04,338 Η οικογένειά μου. 1193 01:15:07,878 --> 01:15:08,800 Τι στο διάολο; 1194 01:15:35,072 --> 01:15:42,672 Όταν με λες παιδάκι, δεν ήταν απλώς ένα όνομα κατοικίδιου. 1195 01:15:47,418 --> 01:15:48,965 Πρώτο ραντεβού που είχα εδώ και μήνες. 1196 01:15:55,134 --> 01:16:00,391 Λοιπόν, αν είναι κάποια παρηγοριά, Δεν είπα ποτέ ότι ήταν ραντεβού. 1197 01:16:03,309 --> 01:16:10,113 Και όπως είπα, το έχω φτιάξει μερικά τρομερά λάθη. 1198 01:16:10,399 --> 01:16:16,031 Αλλά μόνο για να ξέρεις, ονειρεύομαι τα δικά σου, 1199 01:16:16,322 --> 01:16:19,576 ξέρετε, με αίσιο τέλος. 1200 01:16:24,455 --> 01:16:25,547 Κι εγώ αυτό θέλω. 1201 01:16:30,503 --> 01:16:35,885 Όταν τελικά σε παρακολούθησα στη δουλειά στην παμπ, 1202 01:16:36,175 --> 01:16:41,727 Ήξερα τη στιγμή που εγώ σε είδα, ότι ήσουν δικός μου. 1203 01:16:46,769 --> 01:16:48,021 Ένιωσα τόσο περήφανος. 1204 01:16:52,691 --> 01:16:55,114 Ήταν το πιο χαρούμενο στιγμή της ζωής μου. 1205 01:17:11,001 --> 01:17:14,380 [ΚΛΑΙΜΑ] 1206 01:17:20,886 --> 01:17:24,015 DALE (VOICEOVER): Φαντασίες είναι αστείο πράγμα. 1207 01:17:24,265 --> 01:17:27,860 Όταν δεν τα έχω, Τα εξαργυρώνω. 1208 01:17:28,102 --> 01:17:29,524 Έχω κατακτήσει αυτή τη μορφή τέχνης. 1209 01:17:29,812 --> 01:17:30,278 Είμαι επαγγελματίας. 1210 01:17:30,563 --> 01:17:32,315 Όχι όμως όλοι καταλαβαίνει τη λεπτή γραμμή 1211 01:17:32,606 --> 01:17:36,110 μεταξύ πραγματικότητας και φαντασίας. 1212 01:17:36,402 --> 01:17:38,154 Τα ακούς όλα η ώρα των βιαστών, 1213 01:17:38,445 --> 01:17:40,789 παιδόφιλοι και δολοφόνοι. 1214 01:17:41,073 --> 01:17:42,575 Έχω φλερτάρει αυτοί οι εισβολείς, 1215 01:17:42,825 --> 01:17:45,374 αλλά ποτέ δεν παρασύρθηκε. 1216 01:17:45,619 --> 01:17:47,166 Νόμιζα ότι ήμουν άφθαρτος. 1217 01:17:47,454 --> 01:17:49,548 Κοίτα τον να φοράει Βραχιόλι Ricardds 1218 01:17:49,832 --> 01:17:50,879 σαν κάποιο είδος τροπαίου. 1219 01:17:53,544 --> 01:17:56,718 Το μαχαίρι φαίνεται κοφτερό. 1220 01:17:57,006 --> 01:18:00,101 Νόμιζα ότι ήταν μόνο παιδιά που χρησιμοποιούσαν μαχαίρια. 1221 01:18:06,140 --> 01:18:09,861 Τι τον οδήγησε σε αυτό; 1222 01:18:10,102 --> 01:18:17,736 Το μίσος του για τους γκέι-- ή είναι αυτο-απεχθάνεται και απορρίπτει 1223 01:18:17,985 --> 01:18:19,658 τι πραγματικά είναι; 1224 01:18:25,075 --> 01:18:26,873 Υποθέτω ότι αυτό θα πονέσει. 1225 01:18:31,832 --> 01:18:32,549 Είναι επαγγελματίας. 1226 01:18:35,502 --> 01:18:37,425 Έχει άψογο timing. 1227 01:18:43,928 --> 01:18:48,354 Είναι η δημιουργία και το σασπένς 1228 01:18:48,641 --> 01:18:50,393 που μας φέρνει σε τέτοια κατάσταση. 1229 01:18:54,104 --> 01:18:56,948 Αναρωτιέμαι πόσο καιρό έχει κράτησε τον Ρικάρντο να περιμένει. 1230 01:19:00,527 --> 01:19:05,249 Μάλλον θα τα καταφέρω να τον ρωτήσω σύντομα. 1231 01:19:05,532 --> 01:19:07,250 Μπορείτε να μαντέψετε πού με μαχαιρώνει; 1232 01:19:07,534 --> 01:19:09,252 [ΓΡΙΝΗΜΑ] 1233 01:19:09,536 --> 01:19:12,005 Ακούστε. 1234 01:19:12,289 --> 01:19:16,465 Αφήστε τη φαντασία σας ελεύθερη. 1235 01:19:16,710 --> 01:19:18,383 Ερχομαι. 1236 01:19:18,629 --> 01:19:21,052 Εξερευνώ. 1237 01:19:21,340 --> 01:19:24,560 Φανταστείτε πώς νιώθετε. 1238 01:19:24,843 --> 01:19:28,143 Θεέ μου, είναι σημαντικό να νιώθεις. 1239 01:19:44,780 --> 01:19:49,331 Σε μια περίσταση όπως σήμερα, δεν υπάρχουν λόγια 1240 01:19:49,618 --> 01:19:51,291 να χρησιμοποιηθεί για να απαλύνει τον πόνο. 1241 01:19:54,039 --> 01:19:57,168 Πριν από το θάνατο του φίλου μου, Του ζήτησα να γίνει κουμπάρος μου. 1242 01:19:59,920 --> 01:20:04,175 Δεν μπόρεσε να το εκπληρώσει αυτό ρόλο, αλλά χάρη στον φίλο μας 1243 01:20:04,425 --> 01:20:07,304 Sean, έχω το ομιλία που έγραψε. 1244 01:20:13,183 --> 01:20:17,814 Παραδόξως, νομίζω ότι θα ήταν να είσαι πιο κατάλληλος σήμερα. 1245 01:20:18,063 --> 01:20:19,690 Θα ήθελα να μοιραστώ τα λόγια του μαζί σου. 1246 01:20:28,115 --> 01:20:32,916 "Ο καλύτερός μου φίλος... 1247 01:20:36,415 --> 01:20:38,417 Γνωρίσαμε τον καθένα άλλο για μια ζωή 1248 01:20:38,667 --> 01:20:42,046 και η καρδιά μου γέμισε με τόση αγάπη για σένα. 1249 01:20:42,338 --> 01:20:47,310 Ξέρω ότι δεν είμαι ο μόνος εδώ σήμερα αυτό αισθάνεται έτσι. 1250 01:20:47,593 --> 01:20:53,771 Υπήρξαν πολλές φορές που Έχω αμφισβητήσει αυτή την αγάπη..." 1251 01:20:54,058 --> 01:20:56,060 Συγγνώμη. 1252 01:20:56,352 --> 01:20:58,605 «Όπου έρχεται από, γιατί με κάνει 1253 01:20:58,896 --> 01:21:02,321 ενεργούν παράλογα, και μερικές φορές εγωιστικό. 1254 01:21:02,608 --> 01:21:03,109 Αλλά ξέρετε τι; 1255 01:21:03,400 --> 01:21:06,199 Δεν πειράζει από πού προέρχεται, 1256 01:21:06,487 --> 01:21:09,991 είναι πιο σημαντικό να ξέρεις ότι η αγάπη μου για σένα είναι συνεχής. 1257 01:21:10,282 --> 01:21:12,580 Από σήμερα θα ζήσει μια νέα ζωή 1258 01:21:12,826 --> 01:21:14,123 περιτριγυρισμένος από αγαπημένα πρόσωπα. 1259 01:21:22,669 --> 01:21:25,513 Πρόσφατα, ακούσαμε στην καρδιά συζητώντας 1260 01:21:25,798 --> 01:21:28,472 εγχειρήματα στο άγνωστο και επιτρέποντας στον εαυτό μας να αισθανθεί. 1261 01:21:31,303 --> 01:21:33,180 Λοιπόν, το έχω κάνει πολλά από αυτά τελευταία 1262 01:21:33,430 --> 01:21:36,274 και ένιωσα κάθε κόκκαλο σπάσει, ραγίσει και συνθλίψει 1263 01:21:36,558 --> 01:21:37,434 σε χίλια κομμάτια. 1264 01:21:40,270 --> 01:21:42,739 αγκάλιασα κάθε στιγμή που ένιωθα. 1265 01:21:42,981 --> 01:21:45,951 Ευχαριστώ πολύ για να με αφήσεις να νιώσω. 1266 01:21:46,235 --> 01:21:49,364 Προς έκπληξή μου δεν το έκανε πληγωμένος, καθώς ήσουν το δίχτυ ασφαλείας μου. 1267 01:21:52,282 --> 01:21:56,628 Πηγαίνετε λοιπόν να το αγκαλιάσετε νέα αρχή και να κάνουμε 1268 01:21:56,870 --> 01:21:59,373 τα περισσότερα από όλα μόνο δευτερόλεπτο, όπως εγώ τώρα 1269 01:21:59,623 --> 01:22:02,251 συνειδητοποιήστε πόσο πολύτιμη είναι η ζωή. 1270 01:22:06,171 --> 01:22:10,096 Έχεις την ευλογία μου και αγάπη πάντα. 1271 01:22:10,342 --> 01:22:13,721 Κοιλάδα. " 1272 01:22:24,106 --> 01:22:25,983 DALE (VOICEOVER): Δεν είναι κακή η εμφάνιση. 1273 01:22:26,275 --> 01:22:27,868 Ξέρεις, εγώ συχνά χρησιμοποιείται για να φαντασιωθεί 1274 01:22:28,110 --> 01:22:31,990 για το πώς θα πήγαινα που θα με θρηνούσε. 1275 01:22:32,281 --> 01:22:36,036 Εγωιστής, το ξέρω, αλλά δεν το κάνει όλοι κάποια στιγμή; 1276 01:22:36,326 --> 01:22:38,920 Δηλαδή, κοίτα τα πρόσωπά τους. 1277 01:22:48,589 --> 01:22:52,184 Βίνα, είναι εκεί υποστηρίζοντας τον Raj, αλλά σαφώς 1278 01:22:52,426 --> 01:22:54,349 θρηνώντας τη δική της κηδεία. 1279 01:22:54,636 --> 01:22:55,353 Καημένη κοπέλα. 1280 01:22:59,683 --> 01:23:06,487 Πιτ, γλυκός, τρελός Πιτ-- Ι ήταν κάτι παραπάνω από ένα παιχνίδι για σένα. 1281 01:23:06,773 --> 01:23:07,899 Δεν ήμουν μοναδικός στην προσφορά μου. 1282 01:23:08,192 --> 01:23:10,240 Θα βρεις κάποιον άλλο να καλύψω τον ρόλο μου. 1283 01:23:15,908 --> 01:23:25,420 Κυρίες και κύριοι, κα Estee Χειροκροτητής, φίλε μου, Σον. 1284 01:23:25,667 --> 01:23:31,674 Θα μου λείψεις, σου ειλικρίνεια, κωμωδία, χρώματα, 1285 01:23:31,965 --> 01:23:34,138 όλες σου τις ιδιότητες. 1286 01:23:34,384 --> 01:23:35,260 Θα μείνουν μαζί μου. 1287 01:23:42,142 --> 01:23:46,067 Χριστίνα, αντιμετώπισες το αβεβαιότητα ότι μια μέρα, Σον 1288 01:23:46,355 --> 01:23:48,949 δεν θα είναι πλέον δίπλα σου. 1289 01:23:49,191 --> 01:23:51,660 Το παρελθόν σου ακόμα ελέγχει το παρόν σου. 1290 01:23:51,902 --> 01:23:53,779 Πρέπει να είσαι ειλικρινής με τον Σον. 1291 01:23:54,029 --> 01:23:56,327 Δεν συζητάμε πράγματα επιτρέπει στο παρελθόν σας να στοιχειώσει 1292 01:23:56,615 --> 01:23:57,787 εσύ για το υπόλοιπο της ζωής σου. 1293 01:24:02,371 --> 01:24:06,092 Θυμάμαι τη χαρά στο πρόσωπο της μαμάς όταν ο μπαμπάς πήρε αυτό το όμορφο σετ 1294 01:24:06,375 --> 01:24:07,046 για την επέτειό τους. 1295 01:24:34,945 --> 01:24:41,669 Ο θόρυβος καθώς η μαμά ουρλιάζει, ανήμπορος, απελπισμένος, αρρωστημένος. 1296 01:24:44,371 --> 01:24:48,467 φώναξα με κάθε λίγο συναίσθημα που είχα. 1297 01:24:48,709 --> 01:24:51,462 Τότε ένιωσα το δικό του τα χέρια γύρω από το λαιμό μου. 1298 01:25:02,264 --> 01:25:05,859 Έξι χρονών και λαχανιάζω για αέρα, 1299 01:25:06,101 --> 01:25:07,978 από πού πηγάζει το μίσος του; 1300 01:25:08,228 --> 01:25:10,105 Τι δημιουργεί ένα τέρας; 1301 01:25:17,904 --> 01:25:20,908 Τράβηξε το κουζινομάχαιρο, ήταν στον μπουφέ. 1302 01:25:21,199 --> 01:25:23,497 Του το έβαλα στο στομάχι. 1303 01:25:31,918 --> 01:25:32,840 Με κοίταξε επίμονα. 1304 01:25:35,881 --> 01:25:37,303 Και μετά τελείωσε. 1305 01:25:43,388 --> 01:25:45,140 Πρέπει να ήμουν σταθερός υπενθύμιση του άντρα 1306 01:25:45,390 --> 01:25:47,734 που σου έσπασε το πνεύμα. 1307 01:25:48,018 --> 01:25:50,112 Δεν σου άρεσαν όλα τις επιλογές που έκανα. 1308 01:25:50,395 --> 01:25:53,774 Αλλά όπως γνωρίζετε, εγώ έπρεπε να είναι δυνατή. 1309 01:25:54,024 --> 01:25:57,119 Την επόμενη φορά που θα σε δω, είμαι θα σε κρατήσει τόσο σφιχτά 1310 01:25:57,402 --> 01:25:59,075 και να σου πω τα πάντα θα είναι εντάξει. 1311 01:26:14,086 --> 01:26:15,008 Γαμήσου. 1312 01:26:22,552 --> 01:26:24,850 DALE (VOICEOVER): Λοιπόν, τι περιμενες 1313 01:26:25,138 --> 01:26:28,142 Για να με δεις καλυμμένος αίμα, δολοφονήθηκε από τον Άντι; 1314 01:26:28,433 --> 01:26:30,777 Παρακαλώ, μετά βίας μπορεί εκτελέσει έναν βιασμό. 1315 01:26:33,647 --> 01:26:40,246 Εγώ και η υπερδραστήρια μου φαντασία, με χιούμορ. 1316 01:26:40,529 --> 01:26:45,376 Εξακολουθώ να αφηγούμαι την ιστορία μου, να σε φέρω στον κόσμο μου, 1317 01:26:45,659 --> 01:26:48,663 βοηθώντας σας να ξεφύγετε από το δικό σας. 1318 01:26:48,954 --> 01:26:51,332 Ξεφεύγεις πολύ; 1319 01:26:51,581 --> 01:26:53,800 Μου αρέσει όταν το κάνεις. 1320 01:26:54,084 --> 01:26:57,088 Χρειάζεσαι λίγο υποστήριξη και καθοδήγηση; 1321 01:26:57,379 --> 01:27:00,258 Λοιπόν, αν το κάνεις, εγώ γνωρίζουν έναν καλό οδηγό. 1322 01:27:00,507 --> 01:27:02,134 Θα το λατρέψεις. 1323 01:27:02,384 --> 01:27:03,806 Θα ήταν ασφαλές. 1324 01:27:04,094 --> 01:27:06,313 Γιατί όπως και οι δύο ξέρω, υπάρχουν 1325 01:27:06,596 --> 01:27:08,223 μερικοί κακοί άνθρωποι εκεί έξω. 1326 01:27:23,864 --> 01:27:27,164 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 1326 01:27:28,305 --> 01:27:34,405